[GastForen Programme Web/Internet PDF Grundlagen / Web / eForms MAC: Copy/Paste fehlerhaft seit 20039

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Web/Internet - Webdesign, eForms
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

MAC: Copy/Paste fehlerhaft seit 20039

Rudix
Beiträge gesamt: 51

19. Jan 2022, 09:06
Beitrag # 1 von 10
Bewertung:
(10684 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Seit der neuen Version "Adobe Acrobat Pro DC Version 2021.011.20039" gelingt auf dem MAC (Catalina) das Kopieren/Einfügen aus PDF nach z.B. InDesign nicht mehr; Zeichen jenseits von ASCII wie "é" oder "ä" werden i.d.R. als Halbgeviert eingesetzt.

Nach einer Reihe von Tests verdichtet sich der Verdacht, dass ein Bug in den Acrobat hineingekommen ist, allerdings wie gesagt nur auf dem MAC.

Weiß jemand etwas darüber? Hat jemand evtl. einen Workaround?

Vielen Dank im voraus!
Rudi
X

MAC: Copy/Paste fehlerhaft seit 20039

eymer
Beiträge gesamt: 466

19. Jan 2022, 11:55
Beitrag # 2 von 10
Beitrag ID: #582255
Bewertung:
(10601 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Rudi

Bei mir ist es auch so (Mac OS 12.0.1) in Acrobat Pro und auch im Acrobat Reader.

Mit Copy/Paste aus «Vorschau» von Apple geht es.

Gruss vom eymer


als Antwort auf: [#582253]

MAC: Copy/Paste fehlerhaft seit 20039

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 5314

19. Jan 2022, 12:04
Beitrag # 3 von 10
Beitrag ID: #582257
Bewertung:
(10581 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Rudi,
macht's einen Unterschied, ob Du den Text kopierst, wenn Du im Acrobat in der Kategorie "Edit PDF" arbeitest?


als Antwort auf: [#582253]

MAC: Copy/Paste fehlerhaft seit 20039

Rudix
Beiträge gesamt: 51

19. Jan 2022, 12:57
Beitrag # 4 von 10
Beitrag ID: #582259
Bewertung:
(10521 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Uwe,

vielen Dank - nein, das macht in der Tat keinen Unterschied. Es kommt sogar noch viel besser:

Wenn ich einen Buchstaben wie "é" eintippe und diesen dann via Zwischenablage ins InDesign übernehme, dann kommt auch ein "é" an. Speichere ich jedoch das PDF einmal, dann kommt das "é" wieder als (i.d.R.) Halbgeviert an.

Viele Grüße
Rudi


als Antwort auf: [#582257]

MAC: Copy/Paste fehlerhaft seit 20039

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 5314

19. Jan 2022, 13:12
Beitrag # 5 von 10
Beitrag ID: #582261
Bewertung:
(10500 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Na bravo!

Was passiert, wenn Du aus dem PDF eine Word-Datei rausschreibst?


als Antwort auf: [#582259]

MAC: Copy/Paste fehlerhaft seit 20039

Rudix
Beiträge gesamt: 51

19. Jan 2022, 14:00
Beitrag # 6 von 10
Beitrag ID: #582264
Bewertung:
(10449 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Beinahe erwartungsgemäss werden die Zeichen korrekt nach RTF exportiert.

Es läuft tatsächlich auf das, nennen wir's mal "Zwischenablage-Modul" von Acrobat raus, dass seltsamerweise seit der neuesten Version nur noch die Zeichen aus dem ASCII-Bereich korrekt in die Zwischenablage überträgt.

Und noch besser: Aus dem restlichen 1-Byte-Bereich von 80 bis FF (hex.) werden wahllos einzelne Zeichen ("ü") richtig übertragen, die allermeisten ("ä", "é") jedoch nicht.

Liest hier jemand mit, der einen entsprechenden Draht zu jemandem hat, der diesen Sachverhalt an die richtige(n) Person(en) bei Adobe weiterleiten kann, zusammen mit einigem Unverständnis?


als Antwort auf: [#582261]

MAC: Copy/Paste fehlerhaft seit 20039

Dirk Levy
  
Beiträge gesamt: 9462

19. Jan 2022, 17:30
Beitrag # 7 von 10
Beitrag ID: #582272
Bewertung:
(10374 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich kann das nur bestätigen, hatte letzten Text von Kunden und da gab es in ID auf einmal Umlaute mit einem doppelten Doppelpunkt oberhalb, eigentlich nach Glyphen-Ansicht nicht möglich, gehe jetzt auch einen anderen Weg über Textedit....


als Antwort auf: [#582264]

MAC: Copy/Paste fehlerhaft seit 20039

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 5314

20. Jan 2022, 15:21
Beitrag # 8 von 10
Beitrag ID: #582293
Bewertung:
(10200 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Zitat von Rudi Liest hier jemand mit, der einen entsprechenden Draht zu jemandem hat, der diesen Sachverhalt an die richtige(n) Person(en) bei Adobe weiterleiten kann, zusammen mit einigem Unverständnis?


Melde das doch mal dem Stephan Jaeggi und schreibe einen Kommentar zum Artikel:

Zitat Acrobat Update Januar 2022 mit verbesserten Bearbeitungsfunktionen
(aber nicht für alle PDF-Dokumente)
11. Januar 2022 von Stephan Jaeggi

Adobe hat wieder geplante Updates für Acrobat DC, Acrobat 2020 und Acrobat 2017 veröffentlicht. Es gibt drei unterschiedliche Updater:

Acrobat 21.011.20039 für Abonnenten der Document Cloud (Continuous Track)
Acrobat 20.004.30020 für Anwender mit einer Kauf-Lizenz von Acrobat 2020 (Classic Track)
Acrobat 17.011.30207 für Anwender mit einer Kauf-Lizenz von Acrobat 2017 (Classic Track)

https://pdf-aktuell.ch/pa/language/de/blog/



als Antwort auf: [#582264]

MAC: Copy/Paste fehlerhaft seit 20039

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 5314

21. Jan 2022, 15:17
Beitrag # 9 von 10
Beitrag ID: #582305
Bewertung:
(10089 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Rudi,
und schreibe auch einen Bug-Report ( oder hänge Dich an einen entsprechenden ran, indem Du für einen Fix abstimmst ) :

https://acrobat.uservoice.com/...-for-windows-and-mac


als Antwort auf: [#582264]

MAC: Copy/Paste fehlerhaft seit 20039

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 5314

21. Jan 2022, 15:21
Beitrag # 10 von 10
Beitrag ID: #582306
Bewertung:
(10068 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ah! Da haben wir ja schon einen Bug-Report für das Problem:

https://acrobat.uservoice.com/...l-characters-won-t-w

Zitat Bug Report - Copy/Paste special characters won't work on Mac
Marc Assenmacher, 19. Januar 2022

Copy/Paste does not work with special characters (used in Spanish, French, German, Danish etc.) anymore. Instead of letters it just leaves blank spaces in the document. Here is an example:

Copy in Acrobat Pro DC:

"Nous vérifions volontiers la possibilité d'une telle
production spéciale pour le cas individuel."

Paste in any other program:

"Nous v rifions volontiers la possibilit  d'une telle
production sp ciale pour le cas individuel."

I have tested this on various different computers running macOS Monterey 12.1 and Acrobat Pro DC 2021.011.20039.




als Antwort auf: [#582253]
X