Hallo zusammen,

vielleicht kann mir in diesem Forum jemand weiterhelfen. Folgendes Szenario besteht:

Es gibt diverse Word-Dateien, alle nahezu identisch aufgebaut. Innerhalb dieser Word-Dateien werden Marginalien auf der linken Seiten als Textfeld erstellt. Der Inhalt dieser Marginalien können Text, Bilder oder Kombinationen sein. Soweit so gut.

Wenn nun diese Word-Dateien in InDesign mittels einer *.docx oder einer *.docm Datei platziert werden (Formate Word/InDesign nahezu identisch), scheint auf den ersten Blick alles in Ordnung zu sein.

Bei einem genaueren Hinsehen stellt sich heraus, dass die Absätze, welche den Anker des Textfeldes innerhalb Word enthalten, nicht mehr formatiert sind. Auf diesen Absätzen liegt keine Formatierung.

Der Vorteil dieses Weges liegt darin, dass bei einem Import Textfelder aus Word zu verankerten Rahmen gewandelt werden. Wenn die fehlende Formatierung nicht wäre ...

Kennt jemand dieses Phänomen und kann mir jemand weiterhelfen?


Ich bin für jeden Tipp dankbar,
Andreas

Hallo, Andreas,

bei mir funktioniert es unter Win 7 und Mac OSX nur, wenn ich die Worddateien als .doc absichere.

Gruß
Diana