Hallo pswiss,
Der mac-typische Datafork der Schriften kann nicht auf den PC kopiert werden.
Meines Wissens wäre die Lösung StuffIt (
http://www.stuffit.com/) zu verwenden und irgendwo in den Voreinstellungen ein Häkchen dafür zu setzen.
Man kann die Schriften dann trotzdem nur auf dem Mac packen/entpacken, aber sie werden nicht zerstört, wenn sie über einen PC kopiert oder versendet werden.
EDIT. war wieder einer schneller! :-(