Hi Edward,
du kannst in Mail.app unter Preferences > Accounts > Advanced für jeden Mail-Account einzeln einstellen, nach welcher Zeit der Papierkorb automatisch (oder überhaupt nicht) geleert werden soll. Ich kann dir leider keinen Screenshot liefern, da ich keine POP-, sondern nur IMAP-Accounts habe.
Ansonsten hat Jens schon Recht: Der Papierkorb ist kein Aufenthaltsort für Mails, die noch benötigt werden…
als Antwort auf: [#498523]