Jetzt konnte ich nach weiterer Recherche und Rumprobieren das Problem doch selbst lösen... :-)
Falls jemand irgendwann mal das gleiche Problem haben sollte, poste ich mal eben, was es bei mir war:
Ich hab gestern beim Schrift-Installieren einen Font aus dem Systemschriften-Ordner deaktiviert (weil gleicher Name). Und obwohl diese Schrift nirgendwo in Mail angewendet wird, hat das wohl Probleme verursacht, denn als ich den Font jetzt wieder aktiviert hab, war alles wieder beim alten.
Also, vielleicht hilfts irgendwem... :-)
Grüsse,
Kati
als Antwort auf: [#362258]