Hallo!

Ich suche nach einer Möglichkeit, Marginalien und Initialen innerhalb eines Textflusses in einer Zeile unterzubringen. Da das Inititial immer nur am Anfang eines Absatzes stehen kann (?), habe ich mir so beholfen:

AF1: rote Überschrift am linken Rand, per Grundlinienversatz um eine Zeile nach unten verschoben.

AF2: erste Textzeile eingerückt mit Initial.

AF3: restlicher eingerückter Text

Nachteil: Wenn ein solcher Textblock am Seitenbeginn zu stehen kommt, rückt er um eine Zeile vom Satzspiegelrand nach unten.

Hat jemand eine Idee, wie man dies vermeiden könnte? Vielleicht gibt es noch eine pfiffigere Möglichkeit, die Kombi aus Überschrift in der Marginalspalte & Initial zu lösen?
.

Hallo Michael,

da ich im Moment etwas Zeit habe, habe ich Deine
zwei Seiten mal neu aufgebaut.

Deine Marginalien habe ich als verankerte Objekte
eingefügt.
Den Absatzformaten habe ich neue Namen und Farbe
gegeben, damit ich besser durchblicke.

In der Anlage findest Du eine idml-Datei und das
Script für die Marginalien

Gruß Quarz
------------------------------
| Win10/64 Prof. | CS6 ver 8.1 |

Vielen lieben Dank für die Unterstützung, Quarz!

Vermutlich ist die Satzaufgabe ein Paradebeispiel für verankerte Marginalien, und das optische Ergebnis überzeugt auch durchaus. Allerdings wäre mir lieber gewesen, einen durchgängigen Textfluss beizubehalten und nicht Zwischenüberschriften in separate Textrahmen auszulagern. Ein nachträglicher Rohtextexport wird dadurch kompliziert.

Dennoch 3 Nachfragen zum Skript:

Die letzte Zeile
app.selection[0].contents = "xxx "
hängt "xxx " an den markierten Text an. Wozu?

Und der zur Einfügung in die Marginalie markierte Text wird stets um ein letztes Zeichen gekürzt. Es braucht also immer ein abschließendes Leerzeichen. Warum?

Wie lässt sich das Skript um einen Löschbefehl erweitern, damit der markierte Text in den Marginalrahmen geschrieben und dann sogleich aus dem Haupttextrahmen gelöscht wird?

Oder muss ich da den Autor konsultieren?
.

Hallo Michael,

wiederholen sich die Überschriften (Eröffungsvers, Tagesgebet, Gabengebet, ...) in den einzelnen Textabschnitten?

Wenn ja, könntest du es mit einer »Nummerierung« und mehreren abgeleiteten Absatzformaten versuchen.

(Für den Textexport aus Indesign müsstest du allerdings die Nummerierung vorher in Text umwandeln.)

Schöne Grüße
Roland

Cleverer Ansatz!
Und da sich die 5 Überschriften tatsächlich wiederholen, durchaus realistisch. Danke.

Hallo Roland,

auch mir gefällt das.

Gruß Quarz
------------------------------
| Win10/64 Prof. | CS6 ver 8.1 |