Im parallelthread hat Gerald gerade ein Script gepostet, das eine Nummerierung in den Dateinamen einpflegt, das sollte sich auch für zwei Dateinamensänderungen zweckentfremden lassen.
Ich gehe solche Sachen in der Zwischenzeit so an, dass ich die Dateinamen unangetastet lasse, nur in diverse Ordner (in deinem Fall einen _lg und einen _xl) sichere und nach dem Durchlauf der Aktion per Filebuddy mit 3 Klicks die Ordnernnamen an die darin enthaltenen Dateien hänge.
Auch eine Ordneraktion dürfte, wenn es regelmässig wiederkehrende Aufgabenstellungen sind, eine überlegung Wert sein. Im Automator den Befehl 'Finder Objekte umbenennen' mit einem 'Objekte Bewegen' (sonst bekommt man eine Schleife die immer wieder umbenennt) in einen gemeinsamen Endfassungsordner, verknüpfen.
http://www.richard-ebv.de/...S/Umbennenen_OA1.png Als 'PlugIn für Ordneraktion' sichern
http://www.richard-ebv.de/...S/Umbennenen_OA2.png und an den Ordner für die eine Version anhängen.
http://www.richard-ebv.de/...S/Umbennenen_OA3.png Das ganze wiederholen für alle anderen Varianten.