Hallo Hans,
ich weiß nicht, ob das Scripting von InDesign nicht modale Fenster unterstützt, ich vermute aber eher nicht.
Du schreibst, dass Du eine Lösung für InDesign unter Windows 7 suchst.
Außerdem vermute ich, dass es Dir nicht unbedingt darum geht, ein bestehendes Menü einfach in ein Menü in einem nicht modalen Fenster umzuwandeln, sondern eher, die Funktionen der Menüpunkte über ein Menü aus solche einem Fenster aufrufen zu können.
Dies könnte eventuell über ein externes Windowsprogramm funktionieren:
1. Sofern die Funktionen dieses Menüs über Scripting (COM) aufrufbar sind, dürfte das problemlos funktionieren (vermutlich auch auf dem Mac)
2. Sofern das nicht der Fall ist, könnte es eventuell funktionieren, in dem man aus dem externen Programm die "Clickevents" der Menuepunkte auslöst, aber das wäre sicherlich nicht trivial.
3. Der Hersteller des AddOns bietet eine Schnittstelle an.
als Antwort auf: [#436930]