Hallo Forum,
Bildmotive sollen spiegelverkehrt auf eine Folie ausgedruckt werden. Da die meisten Dateien PDFs sind, würde ich gerne direkt aus Acrobat 8 (Mac) dies durchführen. Sonst wende ich den Umweg über Indesign an) Jedoch finde ich nirgendwo eine Funktion oder Option für eine spiegelverkehrte Ausgabe. Gibt es eventuell ein Java-Script dafür?

Danke für Tipps!

gruß suppel

Hat dein Druckerdialog unter Layout keine Option 'Spiegeln'?

Unter Druckeroptionen gibt es bei Belichtern eine Rubrik "Imagesetter", dort kann dann Mirror aktiviert werden.

Wenn Dein Ausgabegerät das selbst nicht anbietet:

Als Workaround könntest Du also vielleicht einfach in den Systemeinstellungen einem neu+ selbst angelegtem "Spiegel"-Drucker eine entsprechende Imagesetter-PPD zuordnen und von dort aus gespiegelt in eine neue PDF drucken.

Was dabei nun aus Tranzparenzen wird, hängt auch davon ab, ob der Imagesetter-(Belichter)-Treiber nun auf postscript oder das ganze Konstrukt bereits auf APPE basiert, wahrscheinlich bist Du somit gezwungen die gespiegelte PDF gleich als PDF/X-1 zu drucken (keine erlaubten Transparenzen)...

Gruß,

Ulrich

Danke für Antworten. Unter Tiger habe ich die Spiegel-Option nicht. Bei Leopard gibt es sie. Dort heißt es „Seitenausrichtung umkehren” Unter SnLeo heißt es Druckmenü Spiegeln
(Vor lauter Bäume den Wald nicht gesehen) Es wird von allen Rechner die gleich PPD angesprochen. Eine Lösung aus Acrobat wäre mir lieber, damit die Kollegen oder auch selbst die Umstellung auf Normaldruck nicht vergessen wird.
Acrobathilfe liefert einen Hinweis über die erweiterte Druckeinstellung (die finde ich leider nicht) Dort könne man die Emulsion ändern, also spiegeln hor. und vertikal sowie positiv als auch negativ stellen. Nur wo ist das? Weder Acrobat 8-10 habe ich das nicht gefunden

gruß suppel

Endlich gefunden: Einstellung bei Seitenanpassung ->Mehrere Seiten/Blatt · Seiten Benutzerdefinniert auf 1/1 stellen. Dann taucht auch unterhalb der Einstelllung die weitere Seitenanpassung wie „spiegeln” auf.

gruß suppel

Antwort auf [ suppel ]

Endlich gefunden: Einstellung bei Seitenanpassung ->Mehrere Seiten/Blatt · Seiten Benutzerdefinniert auf 1/1 stellen. Dann taucht auch unterhalb der Einstelllung die weitere Seitenanpassung wie „spiegeln” auf.

Moin suppel,
bist Du sicher, dass das funktioniert? Ich habe es eben mit unseren beiden Laserdruckern ausprobiert und da kommt kein gespiegeltes Druckbild bei heraus.
In der Acrobat-Erläuterung steht: „Horizontal – seitenverkehrt“ ordnet die Seiten von rechts nach links und von oben nach unten an. Das ist nur die "Anordnung der mehreren Seiten auf einem Blatt" - aber nicht das "gespiegelte Druckbild".

mfg
Günther

Hast Recht! Mein betagter Drucker braucht ziemlich lange für einen Ausdruck. Deswegen hatte ich es noch nicht genau ausgetestet. Es funtz, wie Thomas schrieb, mit der Spiegeloption in der Layouteinstellung des Druckermenüs. Diese Einstellung habe ich als Spiegeln gespeichert und dürfte für andere Bediener ersichtlich sein. Den Workaround vom Ulrich werde auch noch mal durchspielen.

gruß suppel