Hallo,

oftmals bekomme ich die Frage gestellt, ob es möglich ist das InDesign Wörterbuch unternehmensweit konstant zu halten.

Wenn z.B. ein Unternehmen wöchentlich neue Wörter ins Wörterbuch einpflegen möchte, wie kann man dies am elegantesten "ausrollen", bzw. zentral vorhalten?

Gibt es serverbasierende Wörterbücher?

Welche Konzepte gibt es überhaupt?

Vielen Dank im voraus

Jörg Schollmayer

Hallo Jörg

Meines Wissens gibt es keine serverbasierende Wörterbuchlösung.

In den Voreinstellungen von InDesign (im Bereich Wörterbuch) kann aber angegeben werden, woher InDesign die Voreinstellungen lesen soll. Wenn die Quelle auf Benutzerwörterbuch steht, bezieht InDesign das Wörterbuch von der Festplatte aus. Ich könnte mir vorstellen, dass es schon viel Arbeit abnehmen würde, wenn man auf einem Server einfach jeden Tag das aktuellste Wörterbuch platziert. Jetzt wäre halt einfach jeder User dafür verantwortlich, dass er am Morgen das Wörterbuch auf dem Server checkt und bei sich wieder installiert. Immerhin müsste jetzt nicht wieder jeder Anwender die gleichen Wörter pflegen.

Das geht aber nur, wenn in den Voreinstellungen als Quelle Benutzerwörterbuch oder Benutzerwörterbuch und Dokument steht...

Herzliche Grüsse
Michel Mayerle
http://www.ulrich-media.ch

Mit InDesign 2.0 haben wir Michels Idee sogar mit Alias mal nachgespielt. Mit CS habe ich es noch nicht versucht, wüsste aber nicht, warum dies nicht gehen sollte.
Und ob es plattformübergreifend funktioniert, weiss ich auch nicht.

Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch
--
InDesign-Freak-Seminare:
http://www.ulrich-media.ch/schulung.php?groups=25

Vielen Dank für die rasche Antwort.

Werde es mal so probieren.

Lieben Gruß

Jörg

Und gib uns Feedback :-)

Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich
-
InDesign-Freak-Seminare:
http://www.ulrich-media.ch/schulung.php?groups=25

Guten Morgen allerseits :-)

Da dieses Thema schon was älter ist, wollte ich fragen, ob die Antwort 8 Jahre später immer noch in etwa gleich lautet ...

Freu mich auf eine Antwort
Bea Lenk

(bezieht sich auf InDesign CS5.5 auf PCs)

Antwort auf [ Michel Mayerle ]

Hallo Jörg

Meines Wissens gibt es keine serverbasierende Wörterbuchlösung.

In den Voreinstellungen von InDesign (im Bereich Wörterbuch) kann aber angegeben werden, woher InDesign die Voreinstellungen lesen soll. Wenn die Quelle auf Benutzerwörterbuch steht, bezieht InDesign das Wörterbuch von der Festplatte aus. Ich könnte mir vorstellen, dass es schon viel Arbeit abnehmen würde, wenn man auf einem Server einfach jeden Tag das aktuellste Wörterbuch platziert. Jetzt wäre halt einfach jeder User dafür verantwortlich, dass er am Morgen das Wörterbuch auf dem Server checkt und bei sich wieder installiert. Immerhin müsste jetzt nicht wieder jeder Anwender die gleichen Wörter pflegen.

Das geht aber nur, wenn in den Voreinstellungen als Quelle Benutzerwörterbuch oder Benutzerwörterbuch und Dokument steht...

Herzliche Grüsse
Michel Mayerle
http://www.ulrich-media.ch