Hallo Planobogen,
InDesign merkt sich beim Exportieren den angegebenen Namen, wenn man nach dem Export die Datei sichert. Sollte deine Datei eventuell auf eine andere Datei aufgesetzt und dann mittels Sichern unter in eine neue Datei gespeichert worden sein, so kann der alte Exportname mit übernommen worden sein.
Bei einer neu angelegten Datei sollte beim ersten Export immer der Dateiname auftauchen.
Ansonsten gibt es direkt nebenan aktuell eine ähnliche Diskussion über Skripte zu dieser Thematik. Vielleicht ist das ja was für dich:
http://www.hilfdirselbst.ch/...orum.cgi?post=229479