Ich bin zu spät. Aber wenn wer mit dem selben Problem kämpft ist vllt. interessant warum der erste Ansatz nicht funktioniert:
Die Variable des Sammelfeldes am Schluß wird einfach überschrieben und nicht ergänzt:
In der Tat ist das aber mühsam und dein neuer Ansatz grundsätzlich cleverer.
Was aber auch ginge, wäre den Übergabewert der einzelnen Checkboxen gleich statt auf 'On' auf den entsprechenden Text "Coping der Famile: beeinträchtigt“ zu setzen, so kannst du am Ende für dein Feld 'gesammelte Diagnosen' einfach alle Checkbox Ergebnisse auflisten.