Ich habe hier folgendes kleines Problem:
Seit letzter Woche gibt es einen neuen Mac mini in unserer Firma. Er findet über den Router seinen Weg ins Internet und zu den anderen Rechner. Soweit alles OK.
Wenn ich aber von meinem iMac auf den Mini zugreifen möchte, erscheint zunächst im Finder der Verbindunsgaufbau als fehlgeschlagen. Klicke ich doppelt auf das Symbol des Minis in der Seitenleiste, oder klicke ich erneut auf "verbinden als ..." erscheint die Meldung.

Der Server "mini" ist auf Ihrem Computer verfügbar. Greifen Sie lokal auf Volumes und Dateien zu.

Das ist irgendwie völlig neu für mich und ich kann nichts damit anfangen

Auf dem mini sind natürlich die entsprechende Freigaben erteilt.
Gleiche Meldung erscheint auch, wenn ich mich im Finder über "Gehe zu" + "mit Server verbinden" und der entsprechenden IP_Adresse verbinden will.

Da ich von allen anderen Rechnern im Netz auf den mini zugreifen kann, liegt es wohl an meinem iMac (27" 10.6.6), aber an welchem Häkchen in welcher Systemeinstellung kann es liegen?

Danke für jeden Tip