Erst seit kurzem haben wir von ID CS auf ID CS2 umgestellt. Dabei mussten wir leider feststellen, dass in CS erstellte Texte im CS2 z.T. neu umbrochen werden, was in einer laufenden Produktion schlicht und einfach der Horror ist. Ich weiss, das Problem wurde auch schon besprochen, bezog sich dort aber immer nur auf das deutsche Trennprogramm. Wir arbeiten zu 99% mit englischen Texten (Englisch USA Trennprogramm). Ganz komische Sachen passieren, wenn sogar Begriffe wie 18:00 nach dem Doppelpunkt getrennt werden! Kann uns jemand weiterhelfen. Bei uns sind alle Wort- und sonstigen Abstände in den Absatzformaten definiert und die wurden nicht verändert!

Merci Roland

Hallo,

Zitat

was in einer laufenden Produktion schlicht und einfach der Horror ist.

Deshalb sollte man laufende Produktionen auch noch in CS1 abschließen und bei einer neuen Ausgabe erst auf CS2 umsteigen. Ist halt immer heikel Dokumente rückwärts aber auch vorwärts zu konvertieren da mit jedem Update und jeder Version Dinge geändert werden was dann zu solchen Dingen führt wie anderer Umruch oder subtilere Sachen die man auf den ersten Blick nicht erkennt ...

Gruß,
Sacha

Ist mir schon klar, dass das am einfachsten wäre. Zur Erklärung: ich arbeite in einem medizinischen Verlag und wir publizieren unter anderem ca. 70 Zeitschriften mit hunderten von Artikeln. In eine Heftausgabe können zeitlich schon ältere produzierte und neue Artikel erscheinen. Und da alles nur auf dem alten oder neueren CS zu erstellen ist nicht so einfach. Wir arbeiten jetzt im Moment auch (wieder) mit beiden CS-Ausgaben. Nur löst das unser Problem nicht, resp. es werden viele neue geschaffen.

Gruss
Roland

Hallo,

Versuch mal in CS1 in den Programmvorgaben bei Wörterbuch: Wichtig ist hier: »Benutzerwörterbuch in Dokument einlesen«. Dann: »Bei Änderung alle Textabschnitte neu umbrechen« ausklicken. Dann in CS2 das gleiche einstellen und das Dokument noch einmal öffnen.

Gruß,
Sacha