Layoutprogramm: InDesign CS4
Rechner: PC _ Windows XP
Folgender Vorgang:
In ein InDesign-Dokument werden Word-Texte mit verankerten Formeln importiert - Strg-D -.
Die Formeln erscheinen als Tif-Datei und müssen von Fall zu Fall nur noch horizontal oder vertikal etwas verschoben werden. So weit so gut, ist ja auch eine erfreuliche Entwicklung.
Wird nun aber eine Formel am Ende beschnitten, weil etwa ein Teil der Formel durch die angrenzende Schrift ersetzt werden muss, erscheint der abgschnittene Teil nach erstellen einer "PDF-Datei" wieder "über" der neu gesetzten Schrift.
Im ID-Dokument selbst und beim Ausdrucken über einen Laserdrucker ist der "abgeschnittene" Teil nicht zu sehen, wie es ja auch richtig wäre
Diesen Vorgang habe ich mit InDesign CS2 in den letzten Jahren schon in hunderten Objekten praktiziert und hat immer geklappt, erst seit CS4 gibt es dieses Problem.