[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Nummerierung von Schaltflächen verhindern

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Nummerierung von Schaltflächen verhindern

brucelii
Beiträge gesamt: 51

12. Aug 2014, 15:49
Beitrag # 1 von 7
Bewertung:
(2135 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

ich bin dabei, in ID CS6 mehrere Fragebogen für die Ausgabe als Formular-PDFs zu bearbeiten. Ich erstelle dabei jeweils eine deutsche und eine französische Version des Dokuments. Zur Sache:

Wenn ich z.B. den D-Kopfbereich durch den französischen ersetze (Copy und Paste aus einem anderen ID-Dokument) erhalten jeweils alle Schaltflächen-Namen in der entspr. Palette eine Zahl an den Namen angehängt, die ich dann manuell wieder entfernen muss.

Es gibt aber keine zweite Version der Schaltflächen, die deutsche habe ich ja vorgängig gelöscht und die französische erst gerade frisch einkopiert.

Was ist der tiefere Sinn für dieses Verhalten?

Merci für jeden Tipp!
X

Nummerierung von Schaltflächen verhindern

Wolf Eigner
Beiträge gesamt: 407

13. Aug 2014, 05:27
Beitrag # 2 von 7
Beitrag ID: #530969
Bewertung:
(2081 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Gegenfrage: Was ist der tiefere Sinn dafür, überhaupt den französischen Text samt Schaltflächen in die deutsche Datei zu kopieren, wenn doch in der französischen Ursprungsdatei offenbar alles schon vorhanden ist und die deutschen Inhalte obendrein zuvor gelöscht (und nicht in einer separaten Ebene/Textbedingung abgelegt) werden? Klingt erst mal nach reiner ABM.

IDUG • München • Rhein-Ruhr • Stuttgart • Berlin • Köln • Rhein-Main • Hamburg • Schwarzwald • Hannover • Freunde/Wissen/Bücher/Software gewinnen!


als Antwort auf: [#530943]

Nummerierung von Schaltflächen verhindern

brucelii
Beiträge gesamt: 51

1. Sep 2014, 12:10
Beitrag # 3 von 7
Beitrag ID: #531617
Bewertung:
(1926 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Danke für Deine Antwort, Wolf,

ich war einige Zeit abwesend, deshalb erst jetzt die nachgefragte Erläuterung:

Ich erstelle ein zweisprachiges Formular-Dokument, also auf Seite 1 ist die Sprache deutsch, auf Seite 2 französisch.

Vielleicht hilft das weiter…


als Antwort auf: [#530969]

Nummerierung von Schaltflächen verhindern

Wolf Eigner
Beiträge gesamt: 407

1. Sep 2014, 12:45
Beitrag # 4 von 7
Beitrag ID: #531621
Bewertung:
(1908 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Noch nicht besonders … Vielleicht beschreibst Du so genau wie möglich, was Du hast, was Du tust, und was dabei rauskommen soll. Bis jetzt ist mir nämlich bloß klar, was Du nicht willst.

IDUG • München • Rhein-Ruhr • Stuttgart • Berlin • Köln • Rhein-Main • Hamburg • Schwarzwald • Hannover • Freunde/Wissen/Bücher/Software gewinnen!


als Antwort auf: [#531617]

Nummerierung von Schaltflächen verhindern

brucelii
Beiträge gesamt: 51

2. Sep 2014, 10:47
Beitrag # 5 von 7
Beitrag ID: #531639
Bewertung:
(1826 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Okay, Wolf,

ich versuch's nochmal. Ich erstelle zweisprachige Formularvorlagen für den Druck und die Ausgabe als PDF. Es handelt sich um Fragebogen für einen Kunden im technischen Bereich. Die Formularfelder sind entweder Radio Buttons oder Texteingabefelder. Auf Seite 1 steht der deutsche Text, auf der Seite 2 der französische. Im Ganzen geht es um 15 Fragebogen. Alle Formulare unterscheiden sich in Inhalt und Anordnung der zu beantwortenden Fragen und Position/Grösse der Felder. Ich erstelle also ein neues Formular, indem ich wo immer möglich bereits verwendete Elemente aus der Bibliothek oder einem vorgängig erstellten Fragebogen in das neue Layout einbaue. Dabei kommt es vor, dass ich ein französisches Element (z.B. das übersetzte Feld für Feld «Projekt-Nummer») in das Dokument kopiere. Das heisst dann mit Name im Schaltflächenfenster «N° de projet 2», obwohl es im ganzen Dokument kein Feld gibt, das bereits «N° de projet» heissen und die automatisch angefügte Zahl 2 rechtfertigen würde.

Das ist meine Frage: woher kommt die Nummer 2, die an den Namen JEDES einkopierten Feldes angehängt wird, auch wenn es nur ein Vorkommen davon gibt.


als Antwort auf: [#531621]

Nummerierung von Schaltflächen verhindern

ToniMontanaa
Beiträge gesamt: 425

2. Sep 2014, 20:21
Beitrag # 6 von 7
Beitrag ID: #531659
Bewertung:
(1781 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

Dieses Verhalten ist mir auch schon aufgefallen. Ich kann dir auch nicht sagen an was es liegt oder ob man dies ändern kann. Allerdings stellt sich doch die Frage ob und warum dich dieses Verhalten stört? Der Name der Felder spielt doch eigentlich keine rolle. Eher im Gegenteil. Wenn du nämlich zum Beispiel zwei texteingabefelder hast die den selben Namen haben, trägst du in dem einen später etwas ein und der selbe Text erscheint im zweiten mit gleichen Namen.

Grüße
Stefan


als Antwort auf: [#531639]

Nummerierung von Schaltflächen verhindern

Wolf Eigner
Beiträge gesamt: 407

2. Sep 2014, 20:24
Beitrag # 7 von 7
Beitrag ID: #531660
Bewertung:
(1781 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Kann ich mir auf Anhieb nicht zufriedenstellend erklären. Ist denn gewiss, dass nicht die Bibliotheksobjekte schon die 2 mitbringen? Oder, anders gefragt: Kommt es überhaupt vor, dass ein Objekt aus der Bibliothek keine 2 im Namen hat? Falls ja: Was unterscheidet dann diese Dokumente von denen, wo’s nicht geht?

IDUG • München • Rhein-Ruhr • Stuttgart • Berlin • Köln • Rhein-Main • Hamburg • Schwarzwald • Hannover • Freunde/Wissen/Bücher/Software gewinnen!


als Antwort auf: [#531639]
X

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
21.01.2021 - 22.01.2021

Digicomp Academy AG, Bern oder Basel
Donnerstag, 21. Jan. 2021, 08.30 Uhr - Freitag, 22. Jan. 2021, 17.00 Uhr

Kurs

Dieser Basic-Kurs ist der perfekte Einstieg in die Welt von InDesign, dem vielseitigen Layout-Programm. Sie lernen, wie InDesign aufgebaut ist, wie saubere Dokumente erstellt werden und wie man korrekt mit gelieferten InDesign-Projekten umgeht.

Dauer: 2 Tage
Preis: CHF 1'400.–

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberatung AT digicomp DOT ch

digicomp.ch/d/INDEM1

Veranstaltungen
25.01.2021 - 26.01.2021

Digicomp Academy AG, Bern oder Zürich
Montag, 25. Jan. 2021, 08.30 Uhr - Dienstag, 26. Jan. 2021, 17.00 Uhr

Kurs

In diesem Basic-Kurs lernen Sie das Wichtigste über den Aufbau und die Funktionsweise von Photoshop. Zusammen mit den notwendigen Grundlagen von Farbenlehre bis Bildauflösung lernen Sie zudem die kreativen Möglichkeiten von Photoshop kennen.

Dauer: 2 Tage
Preis: CHF 1'400.–

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberatung AT digicomp DOT ch

digicomp.ch/d/PHOTM1

Neuste Foreneinträge


Balken hinter einen Bildteil

Tabellenspalte als „auf der Seite aussen liegend“ definieren

Langsamer MacMini

Nicht "Silben über Spalten hinweg trennen" (CC 2018/ CC 2021)

PSD CS6 (!) Mac: Dialog "Dateiinformationen" Fenster leer und Sackgasse

InDesign CS6 (8.1.0)-Patch

komische DOC – seltsames Verhalten beim Import in InDesign

Statische Fußnoten-Ziffern

Laser Drucker druckt schwarze Flecken Links und Rechts von Blatt

Covid und das Wohlbefinden
medienjobs