Moin,
wenn ich bei eine PDF mit dem Acrobat die OCR Texterkennung mache,
komme ich dann an die Textebenen mit einer anderen Software ran, um sie nachzubearbeiten?

Problem ist ich habe eine Karte mit Grafik und Text. Die Texte hätte ich halt gerne durchsuchbar.
Leider werden nicht alle Wörter richtig erkannt.
Schön wäre es, wenn ich in Photoshop oder InDesign an die Texte rankommen würde.

Gruß Ingo

Zum einen hast du unterscheidliche Möglichkeiten wie mit dem Text im scan umgegangen werdne soll, das sind beim OCR Befehl/Einstellungen die Ausgabe Optionen:
durchsuchbares Bild
durchsuchbares Bild (exakt)
bearbeitbare Texte und Bilder.

Im letzten Fall kannst du im Text direktherumtippen und Korrekturen vornehmen.
In nden beiden oberen Fällen bleibt der Scann im Prinzip 1:1 erhalten und es wird nur im Hintergrund die erkannte TExtinformation vorgehalten.
Hier kommst du folgendermaßen an den Text um ihn zu korrigieren:

Text erkennen -> Erkannten Text korrigieren

jetzt bekommst du Problemstellen die per eingestellter Sprache nicht mit dem Wörterbuch in Übereinstimmung zu bekommen sind, gleich angezeigt, kannst aber auch jedes vermeintlich korrekt erkannte Wort Doppelklicken und umtippen.