... und wir haben keine Ahnung, ob es am Design oder an der Druckerei liegt.

Details:
+ 2 Rechtecke mit Farbverlauf, die den unteren/oberen Seitenrand bilden
+ exakt dieselben Objekte auf Vorderseite vorhanden -> diese werden gedruckt.
+ kein Haken bei "nicht druckbar"
+ Entwicklung in Indesign CS2
+ dann per Export ins PDF-Format (Qual. hochw. Druck, CMYKdocument, 1,5mm Anschnitt, Schnittmarken)
+ am Bildschirm alles perfekt
+ Probedruck per Tintenstrahler auch perfekt
- nur der Offsetdruck lässt die Objekte einfach weg.

Ideen?
Thx
Bauerhorscht

– Welche Farben sind im Spiel (Sonderfarben)?
– Was passiert, wenn du das PDF bei dir mal als BitMap druckst? (Kann eingestellt werden in den erweiterten Druckoptionen von Acrobat)

Der Farbverlauf des Rechtecks läuft vom Blau aus der Indesign-Palette (100/90/10/0) ins Weiß.
Und wenn ich "als Bild" mit 300dpi probedrucke: wie gehabt perfekt.

Meinst du mit «Offsetdruck» die Druckerei? Wenn ja, weisst du, wie die dein File ausgibt (Workflow)?

Ja, mit "Offsetdruck" ist die Druckerei gemeint - wollte es so vom Digitaldruck abgrenzen.
Habe aber leider keine Ahnung, was die mit dem PDF machen :(

So vom Schiff aus – äh aus Bern – würde ich sagen, dass dies dann ein Fehler im weiteren Workflow der Druckerei ist. Aber um dies wirklich sagen zu können, bräuchte ich das File. Wenn du magst, dann maile mir das zu.