[GastForen Programme Office Microsoft Office Office 2007 Excel-Datum in Word-Dokument falsch

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Office - Alles fürs Büro
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Office 2007 Excel-Datum in Word-Dokument falsch

Wildi27
Beiträge gesamt: 28

1. Jun 2014, 16:24
Beitrag # 1 von 2
Bewertung:
(2137 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich habe folgendes Problem und hoffe auf Antwort/en.
Ich habe bei mir in einem Word Serienbrief folgendes Feld mit Datum aus einer Excel-Tabelle eingefügt:
{MERGEFIELD Datum \@ "dddd, DD.MM.YY"}
Auch mit
{MERGEFIELD Datum \@ "dddd, dd.MM.yy"}
habe ich es versucht.
In beiden Fällen wird das Datum falsch angezeigt, wenn der Tag kleiner/gleich 12 ist.
D.h. z.B.
Excel 11.08.14 -> Word 08.11.14 bzw.
Excel 12.08.14 -> Word 08.12.14 oder
Excel 13.08.14 -> Word 13.08.14, was ja ab hier für den Rest der Tage des Monats dann richtig ist.

Ich habe, außer den o.g. Datum-Schaltern, im Internet bisher noch keine Lösung gefunden.
In der Excel Tabelle ist das Datum übrigens korrekt formatiert und angezeigt.

Ich hoffe hier kann mir jemand helfen !?
Danke!
X

Office 2007 Excel-Datum in Word-Dokument falsch

Wildi27
Beiträge gesamt: 28

1. Jun 2014, 18:37
Beitrag # 2 von 2
Beitrag ID: #528035
Bewertung:
(2107 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich habe gerade selbst eine Lösung gefunden.
Zuerst einmal habe ich in Excel das Datum mit Hilfe der Funktion TEXT(A1;"tttt, tt.MM.jj") erzeugt.

Bei mir ist dies z.B. als Ergebnis einer Bedingung eingesetzt, also z.B.
Wenn([Bedingung=Wahr];TEXT(A1;"tttt, tt.MM.jj";"")

Ergebnis ist in der Excel-Zelle dann z.B.
Dienstag, 10.06.14

Dann ist es ganz wichtig, den Datumschalter im Word-Seriendruck-Feld mit einem Doppel-Backslash anzufangen - also
{ MERGEFIELD Datum \\@ "dd.MM.yy" }
Mit genau dieser Variante erscheint dann bei mir auch im Word-Dokument das richtige Ergebnis - also auch
Dienstag, 10.06.14

Braucht man nur das Datum ohne Wochentag, dann in Excel (!) entsprechend das "tttt, " in der TEXT-Funktion entfernen!


als Antwort auf: [#528034]

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
21.01.2021 - 22.01.2021

Digicomp Academy AG, Bern oder Basel
Donnerstag, 21. Jan. 2021, 08.30 Uhr - Freitag, 22. Jan. 2021, 17.00 Uhr

Kurs

Dieser Basic-Kurs ist der perfekte Einstieg in die Welt von InDesign, dem vielseitigen Layout-Programm. Sie lernen, wie InDesign aufgebaut ist, wie saubere Dokumente erstellt werden und wie man korrekt mit gelieferten InDesign-Projekten umgeht.

Dauer: 2 Tage
Preis: CHF 1'400.–

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberatung AT digicomp DOT ch

digicomp.ch/d/INDEM1

Veranstaltungen
21.01.2021

Illustrator - das unbekannte Wesen

Online
Donnerstag, 21. Jan. 2021, 19.00 Uhr

Vortrag

Millionen Funktionen, und immer kommen neue dazu! Monika Gause ist jeden Januar aufs Neue ein gern gesehener Gast bei der IDUG Stuttgart. - Sie bringt alle Neuerungen mit, die 2020 dazukamen und jede Menge Tipps und Tricks. - Zudem wird sie uns informieren, was wir in Illustrator beachten müssen, wenn wir Daten fürs Web erstellen bzw. aufbereiten. - Wichtig zu wissen: "Dos and Don'ts" in Illustrator. Welche Fehler sollte man dringend vermeiden und was muss man unbedingt tun, damit es Spaß macht mit Illustrator zu arbeiten. - Dieses Jahr hast Du zusätzlich die Möglichkeit Monika im Voraus Fragen zu stellen. Fülle dieses Formular mit deinen Fragen; auch Beispieldateien sind anfügbar: https://forms.gle/fJmF8C6MjbDoEhED8

Nein

Organisator: InDesign Usergroup Stuttgart

Kontaktinformation: Christoph Steffens, E-Mailidug AT satzkiste DOT de

https://idugs67.eventbrite.de/

IDUGS #67 Illustrator mit Monika Gause

Neuste Foreneinträge


Affinity Photo od. Designer -Bildecke einrollen

Suchen u. Ersetzen von Strings mit bestimmter horizontaler Skalierung [INDD15.1.1 WIN10]

Netzwerklaufwerke verbinden -> Bei nicht verfügbar Fehlermeldung unterdrücken

Fortlaufende Nummerierung der Druckbogen

Verschiedene Netzwerke Handeln

Ende der Unterstützung von Flash Player - und jetzt?

Bilder High> Low

weitere peinliche Fragen zu Selbstverständlichkeiten

WLAN-Verbindung mit iPhone 11

In Illustrator einen Kreis zerschneiden bzw. erstmal sinnvoll anlegen
medienjobs