Hallo Goar,
bei Office 2016 hat sich in der Tat etwas geändert: Die Schriften werden im Verzeichnis „Contents > Resources > Fonts“ gespeichert. Das Verzeichnis erreichst Du mit Rechtsklick > Paketinhalt anzeigen.
Nähere Infos hier: hier:
http://www.officeformachelp.com/office/font-management/ Bisher war es jedenfalls so, dass es bei OSX drei Verzeichnise für Schriften gab:
MacHD > System > Library > Fonts (Finger weg !)
MacHD > Library > Fonts
MacHD > Benutzer > (Benutzername) > Library > Fonts
Um die Schrift Edwardian anderen Programmen zugänglich zu machen, versuch mal eine Kopie in eines der beiden zuletzt genannten Verzeichnisse zu legen.
Viele Grüße Peter