Hallo pava!
generell kannst du mithilfe des Netinfo managers das gesamte Homedirectory des Benutzers (/ - users - username - home) verschieben.
Du darfst nicht als dieser Benutzer angemeldet sein und solltest die Daten zu dem Zeitpunkt auf die neue Partition verschoben haben.
Statt /Users/username muss da aber dann /Volumes/Volumename/foldername/username stehen
Generell sehe ich aber keinen Vorteil darin ein Systempartition und eine Datenpartition in OS X zu haben. Seitdem ich nicht mehr unter OS 9 booten muss (oder kann) habe ich auf die Partitionierung ganz verzichtet.
Viele Grüße
Der Holgi
-------------------------------
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info