Hallo Martin,
brauchst Du den Pfad in POSIX-Schreibweise? Falls ja, werden wir später darauf zurückkommen.
Zunächst die Erklärung des Ergebnisses von 'every folder', welches man so bekommt:
Das ergibt eine Liste von "Finder"-Objekten. Jedes Element der Liste sieht ungefähr so aus:
Dieses erste Element kann man so in einen HFS-Pfad verwandeln:
Und das kommt dabei heraus:
Dein letztes Snippet entsprechend abgeändert:
Aber auf diese Weise wird nur
ein Ordner zurückgegeben. Wenn mehrere vorhanden sind, dann werden die weiteren nicht beachtet.
Würdest Du bitte eine Outline der Aktion posten? Eine Aufzählung der Schritte, damit klar wird, was geschehen soll.
Gruss, Hans