Hallo,
habe das Problem, das ich bei einem kleinem Zeitungsverlag arbeite, bei dem die technischen mittel ziemlich begrenzt sind. Seit einiger Zeit werden immer mehr Anzeigen als PDF geliefert, die in Quark 4 platziert werden müssen.
Ich nutze da mehrere Möglichkeiten:
1. PDF als EPS sichern (funktioniert nicht immer, da Schwarz oft in allen Farben mitläuft)!
2. PDF als TIF sichern (Problem Text wird gerastert und mit Sonderfarbe ist das auch nicht möglich)!
3. PDF im Illustrator oder Freehand öffnen (Hier fehlen dann meistens die Schriften)!
Gibt es vielleicht bessere,sichere und einfachere Möglichkeiten ein PDF fehlerfrei in Quark 4 zu platzieren?????

Für eine Lösung meines Problems, wäre ich extremst dankbar!!!

maximale Grüße
mac4ever

Hallo,
es gibt von Quark einen PDF Importfilter der in die Etensions gehört!

http://euro.quark.com/...technotes.jsp?idx=39

Hier kann man Infos bekommen

Hi Mac4ever,

da steckst Du in einer nicht sehr angenehmen Situation. In deinem Punkt eins sprichst Du davon das das Schwarz in allen Farben Kommt - ich denke die Quelle dürften dann Programme sein, die RGB-Daten ausgeben.
Natürlich gibt es die PDF XT (letzte Version 1.6), ich möchte aber nicht zu 100 Prozent meine Hand für jedes PDF ins Feuer legen.
PDF wird von Quark nicht interpretiert sondern durchgereicht. Ist nun die PDF-Version nicht konform um z.B. die Ausgabe auf einen PS 2 Belichter zu ermöglichen, denke ich kann das zu Problemen kommen. Ich denke es ist eine Frage der Qualität die man am Ende erzielen will/muss ob Quark 4 dazu noch die richtige Plattform ist.
Ein sicher besserer Ansatz ist die aktuelle Version von Acrobat in Kombination mit PitStop um PDF-Files überprüfen und so notwendig korrigieren zu können. Das würde zumindest eine gewisse Sicherheit zur Folge haben.
Ich hoffe das hilft ein Stück weit weiter.

Gruß
Conny
--
mailto
cornelius.hoffmann@cicero-point.net
web
http://www.cicero-point.net
http://www.human-e.org

Hallo mac4ever,

Sie schreiben:
> 1. PDF als EPS sichern (funktioniert nicht immer, da Schwarz oft in allen Farben mitläuft)!

Das klingt mir aber sehr danach, als hätten Sie beim Erzeugen der EPS-Datei einfach den falschen PostScript-Level ausgewählt. Es muss PostScript Level 1 sein, da ansonsten die Farbsepartion, wenn sie in QuarkXPress selbst durchgeführt wird, nicht nur im Schwarzbereich, sondern auch bei anderen Farbe (z.B. Sonderfarben) falsch sein wird.

Eine zweite Möglichkeit wäre, dass im ursprünglichen PDF gar kein DeviceCMYK also Prozeßschwarz verwendet wurde, sondern ein RGB-Schwarz oder so etwas.

Grundsätzlich ist der Weg über eine aus Acrobat 5.0.5 oder gespeicherte PostScript Level 1 EPS-Datei der empfehlenswerteste. Wenn Die Farbseparation nicht in QuarkXPress, sondern im RIP gemacht wird (Stichwort in-RIP Separation), dann sollte der PostScript level gewählt werden der zum RIP passt).
Die beiden anderen methoden sind absolut unprofessionell und mit unangenehmen nebeneffekten verbunden.

Mit freundlichen Grüßen

Robert Zacherl

************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de