Das kann ich leider nicht bestätigen:
Beispiel InDesign CS2 (4.0.1) und Acrobat Distiller 7.0.5
DIN A4-Seite (210x297mm) plus 3mm Anschnitt (216x303mm)
Papierformat: Benutzerdefiniert 216x303mm
...
%%BoundingBox: 0 0 613 859
%%HiResBoundingBox: 0 0 612.2836 858.8976
%%CropBox: 8.5040 8.5040 603.7796 850.3937
...
%%BeginFeature: *CustomPageSize True
612.283495 858.897607 0.000000 0.000000 1
...
[{ThisPage}<</TrimBox [8.50395 8.50391 603.78 850.394 ]>>/PUT pdfmark
[{ThisPage}<</BleedBox [1.52588e-5 0 612.283 858.898 ]>>/PUT pdfmark
...
[Verletzung] Die angegebenen Versatzwerte für BleedBox sind ungültig: [0.000015 612.283020 858.898010 0.000000] Die benutzerdefinierte Seitengröße ist minimal kleiner.