Hallo zusammen,
wir erstellen gemischte PDF/X-3 mit RGB und CMYK-Bildern. Diese "medienneutralen" PDFs werden dann über IQueue in den
jeweiligen Ausgabefarbraum gewandelt.
Nun gibt es auf einzelnen Seiten Screenshots. Um die verschiedenen Sprachversionen im Schwarzwechsel umsetzen zu können, liegt über den Screenshots eine schwarze Fläche welche die Transparenz "Multiplizieren" erhält.
Wenn wir aus diesem Indesign-Dokument über den Distiller ein PDF machen, werden alle RGB-Elemente die auf einer Seite mit Transparenzen stehen, in den "Indesign-Transparenzfarbraum" gewandelt. ( Da die CMYK, welche sich schon im Ausgabefarbraum befinden nicht nach RGB gewandelt werden sollen, haben wir hier als Transparenzfarbraum den CMYK-Ausgabefarbraum gewählt)
Wenn wir also nichts übersehen haben, ist es unmöglich eine "medienneutrales" PDF/X-3 mit gemischten Daten zu schreiben, WENN in dem Dokument Transparenzen verwendet werden....
Frage:
Ist das so richtig?
Gibt es eine Workaround der dies trotzdem möglich macht?
Danke und Grüsse
Markus Mertmann
KINZIG WERBUNG GmbH