Hallo,
wir haben hier folgendes Problem: Seit der Einführung von CS3 funktioniert die PDF-Erstellung aus MS Word bzw. MS Access nicht mehr korrekt: es werden Worte bzw. ganze Absätze einfach weggelassen. Allerdings tritt der Fehler auch beim Druck auf einem Postscript-Drucker auf - dies alles jedoch nicht auf allen Rechnern. Den einzigen Unterschied zw. den Rechnern, bei denen das Problem auftritt und den davon nicht betroffenen Rechnern ist, dass auf den betroffenen Rechnern einige Epson-Druckertreiber installiert sind (für Epson 4800 und 9600). Kennt jemand ähnliche Phänomene seit der Einführung von CS3? Kann das sein, dass die Epson-Treiber "schuld" an dem Problem sind?
Danke für Eure Antworten,
Renate

Hast Du das Problem schon lösen können?
Probiers mal mit einem CUPS-Update:

ftp://swdownload.efi.com/...2/CUPS_Installer.hqx

poohh

Hallo Poohh,
danke für Deine Antwort. "CUPS" update sagt mir allerdings nix. beim Download Versuch bekomme ich eine Fehlermeldung. Werde das aber mal unserem Admin weiterleiten, vielleicht kann der was damit anfangen.
Im übrigen könnte das Ganze auch mit den Schriften zusammenhängen. Die Dateien, bei denen das Problem auftritt, sind nämlich mit einer Meta-Schrift geschrieben (Postscript-Schrift). Bei anderen, in Office-Anwendungen verwendeten Schriften (Times, Arial) ist m.W. dieses Problem so nicht aufgetreten. Die Meta kann aber allein nicht für das Problem verantwortlich sein, da es auf anderen Rechnern ja funktioniert ...
Grüße, Renate

hallo renate

du bist unter windows (welchem?) unterwegs?
welche office-version verwendest du?
mit welcher software und welchen einstellungen/über welchen weg erzeugst du deine pdf?

Hallo poohh

Antwort auf [ poohh ]

Hast Du das Problem schon lösen können?
Probiers mal mit einem CUPS-Update:
ftp://swdownload.efi.com/...2/CUPS_Installer.hqx
poohh

Renate ist mit Windows unterwegs, da gibts kein CUPS.

Gruß
Peter

Hallo gremlin,

Windows XP, MS Office 2003.
PDF-Erstellung in dem Fall aus MS Access: Bericht wird geöffnet und via Datei drucken -> Adobe PDF gedruckt. Ähnlich bei Texten aus Word. Betroffen sind m.W. nur Texte in Meta-Schrift (bis jetzt).
Allerdings sind nicht nur die so generierten PDFs fehlerhaft, sondern auch (mit denselben Fehlern) die Ausdrucke auf einem PS Drucker. Auch Postcript-Dateien wiesen dieselben Fehler auf. Drucke auf einem Tintenstrahler funktionieren. - Das Problem läßt sich leider nicht einfach reproduzieren. habe einen Test-Text in Word angelegt (in Meta), der hatte z.B. keine Probleme ...

Gruß + danke, Renate