Guten Morgen und herzlich Willkommen bei HDS,
Du wirst es von vielen Fachleuten hören – Illustrator ist kein PDF-Bearbeitungsprogramm. Dies erst einmal vorab.
Wenn die Schrift tatsächlich lokal auf der Platte vorhanden ist, dann versuche eine Suchen-Ersetzen-Funktion der Schrift. Wenn das nicht hilft, dann solltest Du die Schriften zuvor im PDF in Pfade konvertieren.
als Antwort auf: [#383496]