Hi,
PDF- und auch EPS-Dateien müssen von Illustrator interpretiert werden, wobei es da immer wieder zu Problemen kommen kann. Versuche es aber auch mal mit EPS. Wenn du an der Datei nichts verändern musst, sondern nur was hinzufügen willst, geht's auch mit verknüpftem Platzieren oder eben eine JPG statt PDF.
Wolfgang
als Antwort auf: [#72252]