hallo dani
nein, so kann man das nicht sagen. wie vernünftig es ist, ein pdf in einer layoutsoftware zu platzieren und wieder auszugeben, kommt in erster linie auf die software und die güte der zur anwendung kommenden technologie an. so ist von einem platzieren in xpress pauschal betrachtet eher abzuraten, während eine aktuelle indesign-version relativ unproblematisch ist.
pdf (für highend-anwendung) in photoshop öffnen ist stumpfsinn pur. vektoren ade -- welche auflösung könnte bei vernünftiger datenmenge eine passable qualität liefern? -- farbräume konvertiert in einen einzigen (beim öffnen definierten). xpress--indesign siehe oben.
in dem thread ist von einer aktionsliste von enfocus pitstop die rede. mit der seiten-beschneiden-funktion von acrobat kommst du nicht zum ziel.
wenn ich's gerade richtig im kopf habe, lässt sich der medienrahmen in acrobat nur vergrössern, nicht verkleinern. was dich aber nicht zu kümmern braucht -- "seiten beschneiden" macht nicht, was du suchst. (falls du mehr informationen zu der funktion möchtest, fütter mal die forumssuche mit "seiten beschneiden".)
wenn man's richtig macht ;-)
ich glaube, ich würde dir am ehesten quite a box of tricks empfehlen. link zur produkteseite, wo sich auch eine demo runterladen lässt, findest du
hier. guck's dir doch einfach mal an.