Hallo,
und warum vergewaltigst du das arme PDF so?
Wenn es ohne Eingriffe nicht so gedruckt wird, wie es die Acrobat-Ausgabevorschau zeigt, dann stimmt die Konfiguration des RIPs nicht! Dann würde ich eher da ansetzen, als im PDF. Sollte das RIP nicht zu konfigurieren sein, dann musst du wohl oder übel Photoshoppen und es als Bild drucken - und anschließend den Hersteller in die Pflicht nehmen.
Gruß
als Antwort auf: [#471494]