Hallo Olli,
ich kenne natürlich nicht Ihre Software, die die eigentlichen Schneiddaten für den Plotter generiert aber ich fürchte, dass Ihnen da ein Enfocus PitStop auch nicht weiterhelfen wird, weil der PDF-Text durch Hinzufügen der Kontur ja weiterhin Text bleibt und nicht in Zeichenwege gewandlet wird. Im Gegensatz zu PostScript, kann PDF Text mit Kontur versehen, ihn mit einer beliegigen Farbe (einschließlich Pattern und smooth shaded Patterns) und Bilddaten füllen ohne ihn zuvor in Bezierkurven wandeln zu müssen.
Eine echte "in Zeichenwege wandeln" Funktion ist in Enfocus PitStop nicht eingebaut.
Eine Lösung könnte sein ein kleines transparentes Objekt außerhalb der Seite zu platzieren so dass ein Verflachung bei der Ausgabe erzwungen wird sofern auf PostScript-Ebene ausgegeben wird. Wenn Sie dann noch die Verflachungsoption "Gesamten Text in Zeichenwege wandeln" aktivieren, müssten Sie eigentlich zum gewünschten Effekt kommen.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de