Hallo Experten,
ich habe eine Anzeige als PDF mit Beschnitt an eine Agentur geliefert, die mit XPress arbeitet.
Die sagen, sie öffnen PDFs mit Photoshop (!), speichern daraus ein EPS und platzieren die Datei in Xpress. Dabei geht der Beschnitt verloren. (Tststs...)
Wie soll die Agentur in Quark korrekt mit meiner PDF umgehen?

In Indesign kann ich die PDF problemlos platzieren, auch der Anschnitt ist korrekt.

Freundliche Grüße,

Ingo Herber

Hallo Ingo

Ich würde meinen, die Agentur soll in Pitstop die Trimbox entfernen. XPress ist meiner Meinung nach nicht fähig die Trim-, Bleed- und sonstigen Boxes zu lesen.

Versuchs mal
Gruss
Schoschi

hallo ingo

ein pdf in photoshop zu öffnen, ist etwas vom idiotischsten, das ich mir vorstellen kann - entschuldigung!
wenn sie das pdf nicht direkt in xpress platzieren wollen (was durchaus begründet ist), so soll es wenigstens als level-3-eps aus acrobat exportiert, platziert und nur per in-rip-separation ausgezogen werden.

gruss. gremlin

eine Agentur, die so arbeitet würde ich als höchst fragwürdig empfinden

die müssen schon wahnsinnig kreativ sein, um so ein Wissensdefizit auszugleichen - ansonsten hätten sie keine Daseinsberechtigung