Hallo Liste,
Ich arbeite nur selten in ArtPro (7.0 Rev J - 7.5 Rev2) und stehe jetzt vor dem Problem ein mit QuarkXPress/Distiller erstelltes PDF repetieren zu müssen... und wieder als PDF ausgeben zu müssen - laut unserer Schulung geht das, ich bekomme es aber nicht hin... Kann mir jemand helfen?

tia
NightfallRising

Hallo

Das repetieren funktioniert nicht korrekt. Obwohl das bei AWS so gesagt wird.
Die Plazierung von PDF ist auch nicht korrekt. Also evtl. doch Importieren in Artpro. Wieso einfach, wenn´s auch schwierig geht.

also viel glück.

Hallo,
wo liegt das Probem? Was funktioniert nicht?

Oft ist es so, das PDFs, die über den Distiller erzeugt werden, beim platzieren im ArtPro keine Vorschau anzeigen, es wird nur ein leerer Bildrahmen dargestellt. Öffnet man das PDF Dokument im Acrobat, und fügt die Miniaturseiten hinzu, ist beim erneuten platzieren/repetieren der PDF Datei auch die Vorschau sichtbar.

Herzliche Grüße
Helferlein

Hallo Helferlein!
...Auf die Idee mit den Pictogramme bin ich dann auch gekommen, zuerst konnte ich die repetierte Datei nicht speichern (severre Error...) das lag an der "separierten Vorschau". Das nächste Problem war der PDF-Export - geht gar nicht - über das PostScript hat's dann geklappt. Letzten Endes ist es nur so, daß die Position nicht stimmt, ganau wie wuschel das schon gemailt hat. Was ich nicht so recht verstehe ist das "Warum"... in der Schulung ging's doch auch, oder positioniert ArtPro wirklich nur ArtProPDFs? Kann es die Boxes aus anderen Programmen nicht erkennen?

Beste Grüße,
NightfallRising

Hallo NightfallRising,
ArtPro sollte beim repetieren von PDF Dokumenten die verwendeten PageBoxen erkennen, beim platzieren/repetieren bitte darauf achten, dass die richtige PageBox verwendet wird.

Hast Du das Problem der der AWS Hotline (support@artwork-systems.de) besprechen können? Wenn Du denen die Daten mit einer Problemschilderung zur Verfügung stelltst, wird man Dir dort sicher helfgen können.

Herzliche Grüße
Helferlein

Das mit der Hotline hat sich schon mancher gedacht. Und das Problem sollte auch bei denen von AWS schon bekannt sein. Doch leider bekam derjenige (wie schon so oft) noch keine Info, und das Problem ist ja anscheinend auch noch nicht behoben.

mfg
wuschel

Dann würde ich halt nochmal Nachfragen.

Man kann doch PDF's repetieren, man muß nur auf die Auftragsgrößen achten und diese dementsprechend auch in die Richtige platzieren.
Im Acrobat 6 Professional, allerdings Vollversion kann man unter dem Dokument-Menue auf Seiten und dann auf Beschneiden (Apfel+Shift+T) die Auftragsgrößen im PDF Dokument nachsehen.
Vielleicht hilft das ja als Tip.


Liebe Grüße
Arwen

Hallo Liste!
Tja, das mit den PDFs schein haarig zu sein ;-)
Pageboxes habe ich mit PitStop schon (versucht) für AP "verständlicher" zu machen. Auf dem Monitor sieht's passend aus, so weit man halt was erkennen kann, im PDF ist die Differenz leicht 1.5 bis 2 cm (!). Also kann ich nicht mal ungefähr vermitteln...

Hotline habe ich schon hinter mir. Ich habe gehofft, daß es vielleicht einen gewieften AP-Anwender in dieser Rund gibt, der das gleiche Problem hatte und vor allem: es lösen konnte! Meiner Erfahrung nach sieht ein "Reproductioner" der wirklich täglich produziert die Dinge oft anders. Ich bleib dran - ich laß mich doch von ein bischen Software nicht abschrecken! ;-))

Beste Grüße,
NightfallRising

Ich denke, du wirst mit dem PDF nicht weiter kommen, da evtl. außerhalb der PageBox liegende Elemente mit beachtet werden.

Probier doch das PDF in Illustrator (natürlich gehen nur einzelne Seiten) zu öffnen und dann als EPS zu sichern. Aber aufpassen, denn das EPS wird nicht über die Jobsize in Illustrator dargestellt. Evtl. man eine große Box mit Linie erstellen, die hinein der Einzelnutzen zentriert ist.

mfg
wuschel

Hallo Wuschel,
Soll das heißen AP kann EPSs repetieren?

Ach ja, ich habe jetzt wohl oder übel das PDF eingelesen: AP hat alle Boxen korrekt erkannt und übernommen.

Vielleicht etwas OT:
Wir haben einen großen Bestand an PDFs, bekommen auch viele gute davon: Kennt einer von Euch vielleicht ein Tool/XTension (Für Illustrator???) das wir zusätzich mit einsetzen können? Etwas kleines praktisches?

Beste Grüße,
NightfallRising

Hallo NightfallRising!
Zu deiner Frage, ob ArtPro auch EPS´s repetieren kann: natürlich funktioniert das. Denn ein S&R Job ist nichts anderes als platzierte Bilder. Und du kannst alles repetieren, was du auch platzieren kannst. Der ganze Nexus-Workflow baut auf niedrig aufgelösten EPSsen auf, die dann auf dem RIP ausgetauscht werden. Aber es sind EPSe! Du kannst also einfach Illustrator EPSe repetieren. Natürlich ist die Größe des EPS wichtig, aber das ist ja klar.

Du fragst nach einem Plug-in für Illustrator: was meinst du denn genau, was soll es können?

Viele Grüße
Thomas Wahl