Bei mir funktioniert es in ID auch nicht, sowohl mit PNG-8 aus CS6 als auch aus PS CC 2019.
Ich hab jetzt einiges durchprobiert, es landet immer entweder schwarz oder weiß im Bildrahmen wo eigentlich durchsichtig sein sollte.
RGB Bild als PNG-8 aus CC2019 für Web speichern mit
Transparenzhäkchen gesetzt und
Hintergund: ohne
Jetzt hats doch noch funktioniert:
Trick dabei: 'Speichern unter' statt 'für Web speichern' verwenden.