Hallo zusammen, Guten Abend,

ich arbeite am Mac, OS X Yosemite, und nutze "Page" anstatt Word. Klappt prima.

Seit einiger Zeit kann ich aber (plötzlich und unerwartet) kein "Copy & Paste" mehr praktizieren.

Heißt:
Ich öffne beispielsweise die ".docx"-Datei eines Kunden in Page, was ja wunderbar funktioniert.

Dann: Copy, Paste für Textpassagen aber es "pastet" nicht mehr in mein InDesign-Dokument.

Erst, wenn ich den Text in TextEdit reinkopiere und da raushole, kann ich es in InDesign reinkopieren.

Kennt Jemand dieses Phänomen?

Viele Grüße
Charlotte

Hallo Charlotte,

hast Du mal mit unterschiedlichen Zwischenablageoptionen (alle Informationen – nur Text) bei den Voreinstellungen in InDesign experimentiert?

Im Übrigen lassen sich DOCX-Dateien auch direkt (ohne den Umweg über die Zwischenablage) in InDesign platzieren (allerdings bevorzuge ich persönlich DOC, da weniger fehlerträchtig).

Antwort auf [ Martin Fischer ]

Im Übrigen lassen sich DOCX-Dateien auch direkt (ohne den Umweg über die Zwischenablage) in InDesign platzieren

Ich vermute, dass nur einzelne Passagen benötigten werden. Somit ein komplettes platzieren eines Worddokuments mehr Arbeit verursacht, als der fehlende Zwischenschritt einspart. Allerdings kann man das Worddokument ja auch in einen großen Textrahmen neben der Seite laden und sich daraus wieder per Zwischenablage bedienen.

Was das nicht funktionieren von C&P angeht: Wenn nach einmaligem Cmd-C der markierte Wordtext per Cmd-V in Textedit auftaucht, in ID aber nicht, kann es kaum am Kopieren liegen.

Hallo Martin, Hallo Thomas,

erst mal vielen Dank!

In der Tat ist es so, dass ich die Funktion (natürlich) kenne, dass man Word-Dokumente direkt platzieren kann.

Es ist aber auch so, wie Thomas schreibt, dass es mir darum geht, nur einzelne Textpassagen zu kopieren.

Mein Problem, was plötzlich aufgetaucht ist, bleibt leider bestehen.

Lange Zeit habe ich selbstverständlich uns sehr oft aus "Page" (also darin geöffneten Word-Dokumenten) mit Copy & Paste Texte heraus kopiert und dann in InDesign reinkopiert.

Das geht plötzlich nicht mehr und nur der Umweg über TextEdit funktioniert.

Also InDesign will die Texte nicht mehr aus Page "annehmen", so scheint es, was lange Zeit aber ging.

Hmmm...?!

Oder habe ich jetzt in den Antworten die Lösung überlesen?

Viele Grüße
Charlotte

P.S.:
Meine Kunden liefern inzwischen fast ausschließlich .docx Dateien.

Antwort auf [ kreativeminderheit ]

Es ist aber auch so, wie Thomas schreibt, dass es mir darum geht, nur einzelne Textpassagen zu kopieren.
Mein Problem, was plötzlich aufgetaucht ist, bleibt leider bestehen.

Lange Zeit habe ich selbstverständlich uns sehr oft aus "Page" (also darin geöffneten Word-Dokumenten) mit Copy & Paste Texte heraus kopiert und dann in InDesign reinkopiert.
Das geht plötzlich nicht mehr und nur der Umweg über TextEdit funktioniert.

Moin Charlotte,
mal ein dumme Frage: Wozu brauchst Du "Page"? Du erwähnst TextEdit. Mit TextEdit kannst Du .docx-Dokumente öffnen. Ergo: Öffne die Word-Datei in TextEdit, kopiere Deine Textpassage und setze sie in InDesign ein. Ich gehe täglich so vor, weil ich keine Lust habe, das "lahme" Word zu benutzen, wenn ich die Texte sowieso in InDesign formatiere.

Gruß
Günther

Hallo Günther,

es gibt keine dummen Fragen!

Also ich finde "Pages" schon ein nettes Programm.
Word habe ich garnicht mehr auf dem Rechner :-)...

In Pages sehe ich auch, was der Kunde formatiert hatte, sich bei X und Y so gedacht hatte.

Das sehe ich ja bei TextEdit nicht so....

Viele Grüße
Charlotte

Antwort auf [ kreativeminderheit ]

Also ich finde "Pages" schon ein nettes Programm.
Word habe ich garnicht mehr auf dem Rechner :-)...
In Pages sehe ich auch, was der Kunde formatiert hatte, sich bei X und Y so gedacht hatte.
Das sehe ich ja bei TextEdit nicht so....

Hallo Charlotte,
ah ja, du meinst das Programm Apple Pages. Das Teil habe ich nicht auf dem Mac, deshalb kann ich den Kopiervorgang nicht nachvollziehen. Bei mir ist es so, dass ich entweder nach Absprache weiß, was der Kunde wie formatiert haben will, oder für die wenigen Abweichungen das Office-Paket auf dem Rechner liegen habe.
Es könnte für andere Mitleser hilfreich sein zu wissen, welche Version von Pages und welche Version von InDesign Du einsetzt. Dann könnte ein Pages-Besitzer nachprüfen, ob das ein generelles Problem (Inkompatibilität) ist. Ich hatte hier beim Einsatz der Zwischenablage auf dem Mac noch keinen solchen Fall. Selbst Programme wie XPress und InDesign, die einander nicht wohlgesonnen sind, können Texte mit kopieren und einsetzen übernehmen.

Gruß
Günther

Hallo Günther,

guter Tipp. Danke.

– OS X Yosemite
– Apple Pages 5.5.2
– InDesign CS6
– QuarkXPress 10

Viele Grüße
Charlotte

Hallo

Folgender Foreneintrag hat bei mir geholfen:
https://discussions.apple.com/thread/6095368?tstart=0

Insbesondere folgende Antwort:
Joey29
Jun 25, 2014 7:59 AM
Re: Can't copy and paste to InDesign
in response to logandesign
In Indesign (CC 2014) go to Preferences > Clipboard Handling

Where it says "When Pasting Text and Tables from Other Applications"

make sure the "All Information.." radio button is checked.

You should then be able to paste from Pages.

lg
Othmar

Antwort auf [ OthmarF ]

Insbesondere folgende Antwort:
Joey29
Jun 25, 2014 7:59 AM
Re: Can't copy and paste to InDesign
in response to logandesign
In Indesign (CC 2014) go to Preferences > Clipboard Handling

Where it says "When Pasting Text and Tables from Other Applications"
make sure the "All Information.." radio button is checked.
You should then be able to paste from Pages.

Moin Othmar,
interessant - ich wusste nicht, dass es einen solchen Button gibt und er eine derartige Auswirkung hat. Da werde ich bei mir mal nachschauen, was da angewählt ist.

Gruß
Günther

Antwort auf [ OthmarF ]

Hallo

Folgender Foreneintrag hat bei mir geholfen:
https://discussions.apple.com/thread/6095368?tstart=0

Insbesondere folgende Antwort:
Joey29
Jun 25, 2014 7:59 AM
Re: Can't copy and paste to InDesign
in response to logandesign
In Indesign (CC 2014) go to Preferences > Clipboard Handling

Where it says "When Pasting Text and Tables from Other Applications"

make sure the "All Information.." radio button is checked.

You should then be able to paste from Pages.

lg
Othmar

Besten Dank! Ich hatte das genau gleiche Problem ... jetzt funktioniert es wieder ... endlich