Hallo Peter,
manche Panels kennen die Eigenschaft
name nicht.
Ich vermute, dass deshalb der Fehler geworfen wird.
Peters Einzeiler mag bei früheren InDesign-Versionen noch funktioniert haben.
Falls Du den deutschen Namen kennst, kannst Du über:
versuchen, den für alle Sprachversionen allgemeingültigen String zu ermitteln.
Der Rückgabewert von findKeyStrings() ist immer ein Array. Auch wenn nur ein Wert gefunden und zurückgegeben wird.