Die sollten eigentlich mit einem PDF mit Passmarken, das aus Illustrator gespeichert wurde, erheblich besser arbeiten können.
EPS macht dann Sinn, wenn Altbestände von Daten (Logos, etc.) vorliegen, oder wenn (auch) Programme oder Workflows bedient werden sollen, die noch nicht mit PDF können.
Für neu angelegte Daten, für Druckdaten und für Workflows innerhalb der Creative Suite sollten AI- bzw. PDF-Daten die erste Wahl sein.
(Ich könnte mir vorstellen, dass die Druckerei nach Erhalt der Daten diese in ein Layout-Programm platziert, oder durch den Distiller jagt. Frag mal nach, weshalb sie EPS bevorzugen. Mich interessiert es wirklich.)
als Antwort auf: [#465700]