Hallo Daniel,
solange der Root-Benutzer nicht manuell von dir freigeschalten wird, gibt es in OS X gar keinen expliziten Rootbenutzer. Das beideutet, dass man auch nicht in Root wechseln kann. Man sollte auch nie als Root arbeiten, das ist generell nicht zu empfehlen. Man kann sich aber temporär Root-Rechte geben, und das reicht zum Löschen normalerweise aus. Mit
sudo rm -rf /pfad/zum/ordner
löscht man mit Rootrechten einen Ordner und rekursiv dessen gesamten Inhalt. ACHTUNG: wenn du hier den falschen Pfad angibst, hast du den Daten-GAU !!
Es gibt auch Tools, die Ordner mit Rootrechten löschen können: Xupport zum Beispiel, oder auch Onyx.
Weiter kannst du mit Befehl-I die Rechte des betreffenden Ordners kontrollieren und ggf. umstellen, z. B. indem du den Eigentümer umstellst auf dich selbst.
Normalerweise müsstest du einen Ordner auch in den Papierkorb verschieben können (z. B. über Befehl-Rückschritt) wobei dich das System nach einem Admin-Passwort frägt. Das eingeben und der Ordner wandert in den Papierkorb. Danach mit gedrückter Alt-Taste Papierkorb leeren.
Viele Grüße
Peter Linzenkirchner
als Antwort auf: [#324080]