Was verstehst Du unter "editieren"?
InDesign ist kein PDF-Editor.
Am einfachsten wird die PDF-Datei aus der ursprünglichen Quelle neu erzeugt und dabei bei Bedarf die alte Datei überschrieben.
In InDesign können die Verknüpfungen anschließend aktualisiert werden.
Unter bestimmten Bedingungen (und gewissen Einschränkungen) läßt sich eine PDF-Datei mit Acrobat oder Illustrator oder - bildorientiert - mit Photoshop editieren.
als Antwort auf: [#500157]