Hallo,

bräuchte bitte eure Hilfe. Habe eine Weinetikett-Vorlage bekommen, die komplette Datei ist in Zeichenpfade umgewandelt. Möchte jetzt wissen, ob es irgendeine Möglichkeit gibt, die Zeichenpfade wieder in normalen Text zurückzuwandeln!

Danke für eure Antworten!

Hast Du mal versucht, die Zahnpasta wieder in die Tube zu bringen? Oder aus einem Omelett wieder Eier zu machen?

danke für die "gut gemeinte" antwort. :-) das hätt mir ein pfosten auf der strasse auch sagen können.

Antwort auf [ DirtyDave ]

das hätt mir ein pfosten auf der strasse auch sagen können.

Du meinst, Du hättest es Dir auch selbst denken können? Da will ich Dir nicht widersprechen.

wo ist der "Gefällt mir"-Button...

Antwort auf [ DirtyDave ]

... ob es irgendeine Möglichkeit gibt, die Zeichenpfade wieder in normalen Text zurückzuwandeln!

Falls es viel Text sein sollte:

Pfade in ein (gängiges) Pixelformat wandeln/speichern, und damit dann eine OCR-Software füttern.
Also solche Tiere wie hier http://www.claraocr.org/.../commercial-ocr.html

Darf aber keine "schnörkelige" (o.ä. unleserliche) Schrift sein, weil bei sowas die Erkennungsrate ganz mies ist!

hey, danke für den guten rat, das kenn ich eh. das einzige bei dem ich mir im unklaren bin...habe die frage eigentlich deshalb gestellt, weil viele druckerein solche dateien gratis ändern. kann mir nicht vorstellen das die sich die arbeit schriften zu suchen und die sachen dann auszubessern oder neu zu schreiben ohne entgelt antun. aber ist anscheinend doch so. werden halt beim druck noch was draufpfeffern.

Weshalb hast Du die Texte überhaupt in Pfade konvertiert, wenn Du meinst, die Druckerei kann das kostenlos ändern?

Das mit den Eiern sehe ich ein, geht nicht. Aber die Zahnpasta müsste man schon wieder in die Tube bekommen. Einfach wird es nicht, aber machbar ;)

hey,
hab die texte nicht konvertiert, ich habe ein fertiges Dokument bekommen, an dem leichte Textänderungen durchgeführt werden müssen.

Antwort auf [ DirtyDave ]

hey,
hab die texte nicht konvertiert, ich habe ein fertiges Dokument bekommen, an dem leichte Textänderungen durchgeführt werden müssen.

Dann lass Dir die Originaldatei geben, oder verrechne eine komplette Neugestaltung.

originaldatei kann er leider ned besorgen. aber wenns ihm die druckerei gratis ändert, soll er es halt so machen...