Hallo liebe PDF-Cracks,

ich habe ein PDF mit einer Anzeige erhalten, die frei auf eine DIN A4-Seite platziert wurde. Um die Anzeige ohne großen Aufwand in InDesign zu platzieren, wollte ich die Kontur verwenden und mittels PitStop daraus den Endformatrahmen definieren. Der Endformatrahmen wird allerdings größer als der Konturrahmen tatsächlich ist.

Ich habe zwei Screenshots gemacht, in ein Bild gepackt und angehängt. Es gibt zwar Elemente, die über die Kontur hinaus überlappen, aber auch das entspricht nicht den Werten, die der Endformatrahmen annimmt. Der Endformatrahmen ist optisch auf allen vier Seiten um den gleichen Wert zu groß. Ich dachte, dass eventuell eine Einstellung in der Globalen Änderung/Seite/Seitenrahmen falsch eingestellt sein könnte, aber hier ist definitiv ein Versatz von 0 eingestellt. Außerdem dürfte ein Versatz ja keine Rundum-Vergrößerung sein. Gibt es noch eine weitere Einstellung, die berücksichtigt werden muss?

Laut Dokumenteigenschaften wurde das PDF mit der Anwendung FreePDF XP 1.1 - http://shbox.de layoutet und mit AFPL Ghostscript 8.14 zu einem PDF 1.3 erstellt.

Meine verwendete Software: PitStop Professional 6.53 mit korrigierter deutscher Sprachdatei, Acrobat Professional 7.0.7, WinXP Professional SP2.

Hallo Herr Naumann,

haben Sie eine Globale Änderung verwendet, oder die Funktion "PitStop Endformat-Rahmen setzen" au dem Acrobat Bearbeiten-Menü? Ergeben beide Methoden unterschiedliche Ergebnisse?

Hallo Herr Zacherl,

ich habe in der Globalen Änderung nur überprüft, dass kein Versatz eingestellt ist, und bin dann über das Acrobat-Bearbeiten-Menü gegangen, um den Punkt PitStop Endformat-Rahmen setzen anzuwenden. Ich wüsste nicht einmal, wie ich auf die Schnelle einen markierten Rahmen in der Globalen Änderung zum Erstellen einer Box nutzen könnte.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass es an falschen Voreinstellungen im PitStop liegt. Denn wenn ich mit PitStop ein neues Rechteck in exakter Größe und Position der Anzeige erstelle und dieses für den Endformatrahmen nutze, so wird der Endformatrahmen exakt passend erstellt.

Das PDF selbst ist nur knapp 40 KB groß. Gerne versende ich es auch zum Testen per Mail.

Hallo Herr Naumann,

nur her damit ;-)

Hallo Herr Zacherl,

die Datei ist unterwegs. Vielen Dank vorab.

Hallo Herr Naumann,

der Anzeigenrahmen hat eine weiße Kontur von 1,47 mm Stärke ;-)
Deren Außenkante ist somit die BoundingBox die PitStop als Grundlage zur Berechnung der TrimBox dient.

Vielen Dank für Ihre Hilfe, Herr Zacherl. Auf diese Weise weiß ich wenigstens, dass der Workaround, den ich verwendet habe, der richtige war, und dass meine Einstellungen richtig sind.

Hallo Herr Zacherl,

es ist nun einen Monat her, dass ich mich mit dieser Frage ans Forum gewendet habe. In der Zwischenzeit habe ich häufiger solche PDF-Dateien geliefert bekommen, die optisch einen kleineren Rahmen haben als PitStop mir im Inspektor als Rahmenstärke anzeigt. Wenn ich die Rahmenstärke wertemäßig reduziere, dann wird auch mein optischer Rahmen proportional mitverkleinert. Gibt es da einen Trick, dass ich den Endformatrahmen trotzdem passend (auf den optischen Rahmen) setze, ohne dass ich einen neuen Rahmen anlege?

Zum besseren Verständnis habe ich noch zwei Screenshots angehängt.