Platzierte EPS werden in Word nicht dargestellt, obschon sie mit TIFF-Vorschau abgespeichert. Und zwar abgespeichert/exportiert aus diversen Anwendungen (Asura Win, Illustrator CS2 Mac) und platziert in unterschiedleich Word-Version, ebenfalls auf Mac und Win.
Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte?

Gruss
rolandschaeren

Vielleicht eine zu hohe PS-Version für deinen EPS-Filter? Mit welcher Word-Version arbeitest du denn? ISt überhaupt der EPS-Import-Filter installiert?

Gruß Dieter

PS Level 3, Word für Mac 2004, Version 11.2, EPS-Import-Filter installiert. Das dürfte also nicht das Problem sein...

Gruss
roland

Probier mal, ob du sie auf PS Level 2 abspeichern kannst, ich erinnere mich vage, dass ich unter Office98 da mal Probleme hatte.

Gruß Dieter

Habs mit PS-Level 1 und 2 probiert, zusätzlich BINARY und ASCII getestet, ohne Erfolg. Übrigens jetzt auch noch in Word 2002 unter WindowsXP.

Gruss
roland

Hallo,

kannst du das EPS man online stellen? Dann können wir mal den Gegencheck machen.

Wenn es total bockt, dann zieh es doch einmal auf den Distiller. Vielleicht hat es ja auch eine Macke. Wenn ein korrektes PDF bei rauskommt, dann kannst du das wieder zu EPS exportieren und bist zumindest schon mal dahingehend sicher, daß die Datei technisch überhaupt ok ist.

Gruß

Kannst du mir eine E-Mail senden? Ich kann dir das EPS dann mailen. Habe keine Spende gemacht und kann deshalb keinen Upload machen ;-)

Gruss
roland

Hallo,

also das EPS würde ich grundsätzlich mal als ok beurteilen. Es läßt sich in der Druckvorstufe in allen möglichen Varianten korrekt verarbeiten:
in InDesign platzieren und ausgeben: ok
mit Distiller zu PDF/X-3 wandeln: ok
in Illustrator öffnen: ok (ohne Warnmeldung, da keine Fonts enthalten sind)
usw.

Eine Platzierung des EPS in Word 2004 für Mac (11.2) unter 10.4.5 geht nicht, weil Word während des Imports einfach abschmiert. An der Stelle kann ich also nicht weiter testen.

Unter Windows in Word 2003 kann ich das EPS platzieren. Es wird jedoch keinerlei Vorschau gezeigt. Eine Ausgabe zu PDF ist erfolgreich möglich. Zumindest das Windows-Word kann die Datei verarbeiten und ausgeben, wenn auch nicht anzeigen. Wenn das reicht, müßte man das evtl. mal an einem anderen Mac gegenchecken.

Läßt man das EPS einmal durch Illustrator oder Distiller laufen und platziert dann in Word ein neu generiertes EPS ist alles ok, sowohl Ansicht als auch Ausgabe.

Scheint also irgendwas in Word sich an diesem EPS zu stören. Ich habe mal in den ASCII-Code des EPS gesehen und entdeckt, daß das EPS evtl. speziell komprimiert ist, nämlich "CCITTFaxEncode". Herr Zacherl darf mich auch schlagen, wenn es das laut Spezifikation gar nicht im EPS geben sollte - so steht es da aber drin.

Lösungsvorschlag:
Alle zu platzierende EPSe einmal durch Distiller und Acrobat schicken. Oder - wenn es geht - eine andere Variante des EPS exportieren, ohne die o.g. Komprimierung. Da muß man mal sehen, was Asura so einstellen kann und wie sich das dann in Word verhält.

Gruß

Hallo, habe das EPS aus Solvero (identischer Export wie Asura) ohne Komprimierung exportiert. Auch dieses EPS konnte in Word nicht mit Vorschau platziert werden.

Es kann also nicht an der Komprimierung liegen.

Habe dir eine pN mit dem Comment des EPS geschickt.

Hallo,

keine privaten Nachrichten versenden! Lieber für alle Beteiligten hier im Forum posten, damit jeder was davon hat und mitdenken kann.

Dann hast du jetzt wohl ein Problem!?

Kannst du denn die Worddatei ausgeben? Ich meine, unter WIN hatte ich ja auch keine Vorschau und das Ergebnis war trotzdem ok. Evtl. kann man ja auf die Vorschau verzichten, denn der Rahmen und der Umbruch in Word funzen ja. Da hat man halt nur einen weißen leeren Kasten - kann man evtl. verschmerzen.

Und aus was exportierst du denn überhaupt? Das sieht ja ziemlich Layout-mäßig aus, als wenn es mal aus XPress oder InDesign gekommen ist. Wenn du darauf Zugriff hast, dann exportiere doch aus der Layoutapplikation das EPS. Wenn du in Asura ein PDF zur Verfügung hast, dann nimm doch das und exportiere das EPS dann aus dem Acrobat.

Auf jeden Fall, solltest du den Hersteller kontaktieren. Vielleicht hat er ncoh einen Tip oder er hat schon einen Patch auf seiner Homepage, der Abhilfe schafft.

Sorry, aber da kann ich dann auch nicht mehr helfen. Entweder mußt du das Problem an der Wurzel packen und lösen oder du mußt einen kreativen und gangbaren Wordaround für dich finden und dann diese Pille schlucken, wenn es gar nicht anders geht. Eine Lösung haben wir auf jeden Fall gefunden, fragt sich nur ob die akzeptabel ist oder ob es nicht noch was bessseres gibt.

Gruß

keine privaten Nachrichten versenden! Lieber für alle Beteiligten hier im Forum posten, damit jeder was davon hat und mitdenken kann.

Sorry, habe den Kommentar zur gemailten Datei aus lauter Gewohnheit gleich ins Mail geschrieben.


Dann hast du jetzt wohl ein Problem!?

Jawohl, das hab ich :-(


Kannst du denn die Worddatei ausgeben? Ich meine, unter WIN hatte ich ja auch keine Vorschau und das Ergebnis war trotzdem ok. Evtl. kann man ja auf die Vorschau verzichten, denn der Rahmen und der Umbruch in Word funzen ja. Da hat man halt nur einen weißen leeren Kasten - kann man evtl. verschmerzen.

Die Datei kann ich problemlos ausgeben und das Resultat ist perfekt. Nur leider können sich unsere Vorstufen-Mitarbeiter damit verständlicherweise nicht in jedem Fall zufrieden geben, da sie auf eine exakte Platzierung der EPS angewiesen sind.


Und aus was exportierst du denn überhaupt? Das sieht ja ziemlich Layout-mäßig aus, als wenn es mal aus XPress oder InDesign gekommen ist. Wenn du darauf Zugriff hast, dann exportiere doch aus der Layoutapplikation das EPS. Wenn du in Asura ein PDF zur Verfügung hast, dann nimm doch das und exportiere das EPS dann aus dem Acrobat.

Wir erhalten häufig von Kunden mehrseitige PDF, wie in diesem Fall, zum Teil mit mehreren hundert Seiten, welche einen falschen Stand aufweisen, skaliert werden oder in bestehende Umbruchdokumente integriert werden müssen. Da bietet Asura halt sehr schöne, automatische Preflight- und Export-Möglichkeiten. Wir können diese Dateien schon aus Zeitgründen nicht alle händisch verarbeiten.


Auf jeden Fall, solltest du den Hersteller kontaktieren. Vielleicht hat er ncoh einen Tip oder er hat schon einen Patch auf seiner Homepage, der Abhilfe schafft.

Patch hat er keinen, aber ich werde ihm das Problem selbstverständlich mitteilen.


Sorry, aber da kann ich dann auch nicht mehr helfen. Entweder mußt du das Problem an der Wurzel packen und lösen oder du mußt einen kreativen und gangbaren Wordaround für dich finden und dann diese Pille schlucken, wenn es gar nicht anders geht. Eine Lösung haben wir auf jeden Fall gefunden, fragt sich nur ob die akzeptabel ist oder ob es nicht noch was bessseres gibt.

Vielen Dank auf jeden Fall für deine Bemühungen!
Und frohes Ostereier Essen...

Gruß
roland

hallo rohrfrei

da mich die details nun doch interessieren, mach ich an dieser stelle weiter.

Zitat von rohrfrei

ich hatte Zugriff auf die Original-Solvero-EPS: keine Vorschau
bearbeitetes EPS aus Illu und Acro: ok

versteh ich das richtig? diese bearbeiteten eps sind jene, die roland eingangs erwähnt? und sie zeigen auch bei ihm die vorschau - entgegen der aussage im 1. posting?

nein. das Original-Solvero-EPS von Roland brachte mein Word auf dem Mac zum Absturz. Unter WIN war keine Vorschau da, Ausgabe aber ok.

ICH habe selber von diesem EPS ausgehend eigene neue aus Illu und Acro gesichert: die waren auf Mac und Win ok: sowohl Vorschau als auch Ausgabe

Wenn er meint, seine EPSe aus anderen Proggis hätten ebenfalls keine Vorschau generiert, dann muß er uns erklären, wie er die erzeugt hat. Ich kann ja nur für mich sprechen und ohne jemandem zu nahe zu treten ICH weiß, wie man ein korrektes EPS speichert. Und meine waren eben völlig korrekt nachdem ich sie bearbeitet habe.

Gruß

hallo rohrfrei

Antwort auf [ rohrfrei ]

ICH habe selber von diesem EPS ausgehend eigene neue aus Illu und Acro gesichert: die waren auf Mac und Win ok: sowohl Vorschau als auch Ausgabe

ah okay. also ist nicht ausgeschlossen, dass die erwähnte aussage korrekt ist und eigentlich sämtliche bei roland erzeugten eps ein problem mit der eingebetteten vorschau haben (die ausgabe oder der eigentliche postscript-teil ist ja eh kein thema). dann müsste also da der gemeinsame nenner gefunden werden.

Antwort auf [ rohrfrei ]

Wenn er meint, seine EPSe aus anderen Proggis hätten ebenfalls keine Vorschau generiert, dann muß er uns erklären, wie er die erzeugt hat.

seh ich genauso, dass an dieser stelle geforscht werden sollte.

Hallo,

gut, daß wir das aufgedröselt haben.

Das ändert doch aber nichts an meiner Aussage im PDF-Board. Denke ich zumindest.

Gruß