Hallo Christoph,
Antwort auf: Eine Datei, die im Dateinamen mit "._" beginnt, KANN man nicht öffnen. In keinem Programm. Solche Dateien erzeugt MacOsX und die sind auf anderen Systemen (z.B. Windows) sichtbar.
So absolut stimmt diese Behauptung nicht.
Mit einem Punkt vor dem Dateinamen kann man auf dem Mac eine Datei "unsichtbar" machen. Sie kann aber nach wie vor von dem ihm zugeordneten oder von anderen Programmen geöffnet werden (mit Hilfe eines Filebrowsers, der in der Lage ist, unsichtbare Dateien anzuzeigen).
Die Frage ist eher, wie kommen der Punkt und der Underscore in den Dateinamen.
Das macht keiner von sich aus freiwillig.
Es ist vermutlich eher ein Platzhalter - und hier könntest Du wieder recht haben. ;-)
Wenn eine InDesign-Datei "Test.indd" geöffnet ist, so wird im selben Verzeichnis eine Datei ohne Inhalt mit dem Namen "~test~0kjyv(.idlk" o.ä.angelegt. Diese wird von InDesign ausgewertet, falls das Programm mal abstürzen sollte.
Ich vermute, die '._xxxxx.indd' wird von einem Plugin o.ä. angelegt und es gibt ein Pendant, mit dem sich etwas anfangen läßt.
Testweise habe ich eine Excel-Datei "meineExcelDatei.xls" umbenannt in "meineExcelDatei.indd" und beim Öffnen die angehängte Fehlermeldung erhalten, die dem OP bekannt sein dürfte.
