Hallo Günter,
ich kenne die angesprochene Ausschieß-Software nicht aber es klingt so als ob sie mit hilfe eines Parsers den PostScript-Code einlesen und analysieren würde. Diese Parser sind erfahrungsgemäß PostScript-Dialekt spezifisch, dass heißt an gewisse immer wiederkehrende Strukturen angepaßt. Wenn sich diese Grundstruktur ändert, dann versagt ein solcher Parser. Das ist der grund, warum PostScript-basierte Ausschießprogramme teilweise mit 100 und mehr PostScript-Importfiltern ausgestattet sind, da jedes Programm abhängig von Version, treiber und Plattform unterschiedlichen PostScript-Code generiert.
Genau das ist der grund, warum im bereich der gigitalen Bogenmontage seit Jahren der trend zur PDF-Montage geht, weil der PostScript-basierte Ansatz immer schon auf wakeligen Füßen stand.
Ein PostScript-Interpreter hat damit aber keine Probleme, weil er den PostScript-Code nicht rein textuell parst, sondern eben interpretiert. Da spielt dann eine unterschiedliche Strukturierung und unterschiedliche DSC-Kommentare oder Header-Konventionen keine Rolle.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de