Hallo Mischa,
nun da findet der PostScript-Operator der das Überdrucken steuert einen ungültigen Parametertyp auf dem PostScript-Stack. Es muss ein boolean Parameter sein (also "true" oder "false") ist es aber in diesem Fall nicht.
Was passiert denn wenn Sie die selbe PostScript-Datei mal durch den Acrobat Distiller schicken? Erhalten Sie dann auch einen postScript-Fehler?
Ganz ehrlich gesagt, glaube ich nicht, dass Acrobat Distiller auch einen Fehler meldet. Es häufen sich vielmehr seit dem 6.5 Update die Meldungen, dass Clone-Interpreter (vor allem Harlequin-RIPs bei vorseparierten Dateien) immer häufiger die Verarbeitung von PostScript-Dateien aus QuarkXPress 6.5 mit Fehlern abbrechen.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de