Hallo Axel,
ich rekapituliere kurz denn ich bin mir nicht sicher ob ich es richtig verstanden habe. Du hast ein Layout erstellt, welches als Hintergrundfarbe den besagten Pantoneton hat (in einem Rahmen). Darauf platzierst Du Deinen Text und die EPS-Grafik.
Ich könnte mir gut vorstellen - so haben wir das zumindest früher gemacht - das das Bild mit der Pantonefarbe im Hintergrund eingefärbt wird. Das kann man bei einer reinen Zweifarbigkeit auch aus der Euroskala heraus lösen (z.B. für den Pantoneton eine der Druckfarben, bei Rasterungen jedoch nach Möglichkeit nicht mit der Rasterrichtung der gelben Farbe - die bildet zu jeder anderen Farbe ein Moiree und wird dazu auch noch vom Auge sehr leicht erkannt). Das macht es auch in Photoshop etwas einfacher.
Das sind so meine ersten Ideen - vielleicht ist ja auch was für Dich dabei.
Gruß
Conny
--
mailto
cornelius.hoffmann@cicero-point.net web
http://www.cicero-point.net http://www.human-e.org