moin
folgendes problem:
ich habe in photoshop mit dem pfadwerkzeug bilder freigestellt.
diesen pfad dann als auswahl gewählt und in der ebenenpalette
mit der taste »vektormaske hinzufügen« eine maske erstellt.
nun ist das bild freigestellt, auf transparentem hintergrund.
das ganze habe ich dann in indesign geladen und auf einem fond
platziert. alles gut soweit. jetzt erstelle ich ein pdf über die exportieren
funktion. das pdf wird korrekt angezeigt. (incl. transparenzen etc)
nur beim ausdrucken ( auf papier, mit postscript laser writer und
auch mit tinten farbdrucker) ist die transparenz verschwunden und die
bilder stehe auf einmal auf einem weissem hintergrund auf dem fond.
wenn ich das pdf printe (anstatt zu exportieren) wird es bereits
in acrobat ohne transparenzen mit weissem hintergrund dargestellt.
colormanagment ist bei meiner CS2 aktiviert und abgestimmt.

wer kann mir einen heissen tip geben, oder mir
sagen wo der fehler ist?

vielen dank und einen schönen montag noch

Ich vermute:
- Sie haben den Hintergrund in Schmuckfarben angelegt.
- Sie exportieren in Acrobat 5,6 oder 7 PDF, nicht in Acrobat 4
- Sie drucken ohne die Option "Überdrucken simulieren"

Ich rate:
- verwenden Sie keine Schmuckfarben, wenn Sie in der Druckerei nicht wirklich einzelne Filme für diese Farben belichtet haben wollen
- exportieren Sie als Acrobat 4, wenn Sie vom PDF schon eine Vorschau auf das Druckergebnis sehen wollen oder das PDF zur Druckerei schicken. Exportieren Sie als Acrobat 5, wenn die Datei für email Versand klein bleiben soll.

vielen dank.
das war genau der fall. schmuckfarben.
das scheint dann technisch nicht möglich zu sein.
das heißt transparenzen sind nicht druckbar (offset) wenn
ich in sonderfarben drucke, da die transparenz nur mit cmyk
dargestellt werden kann. verstehe ich das richtig?
das pdf zeigt sie richtig an, aber auch meine desktop printer
hier kommen dann durcheinander.
die lösung für zB filme wäre dann das bild richtig auzuschneiden
und dann als .tif mit transparenzen zu exportieren?

ich freue mich immer wieder sehr über die kompetenz und
die geschwindigkeit in diesem forum und hoffe bald auch mal
anderen helfen zu können.
hatte schon adobe am telefon, die konnten mir nicht helfen
obwohl denen doch so eine frage bekannt sein sollte.

viele grüsse aus dem norden
alex

hallo alex,

dieser link könnte dir beim verstehen, was mit transparenzen passiert, weiterhelfen:

http://www.hilfdirselbst.org/...orten+zu+Transparenz

dort werden die meisten fragen über transparenz beantwortet.

gruß kurt

yo kurt.
spitze, vielen dank

beste grüße
alex