Moin Diana,
hm, ich habe hier Illustrator CS4 und 5 am laufen (Mac OS-X 10.6.8). Vorsichtig gesagt, ist das Schreiben von PostScript-Dateien aus Illustrator "sub-optimal" - man könnte auch sagen überholt. Das Durcheinanderwürfeln von PS- und Druck-Jobs kann ich mir gut durch eine Einstellungsfrage erklären, will heißen, prüfe ob das, was Du als Druck-Jobvorgabe angelegt hast, nicht in Wirklichkeit aufgrund falscher Einstellung eine PS-Datei schreibt.
Mein Vorschlag: Wenn Du CS6 einsetzt, dann hast Du sicherlich auch Acrobat Professional. Nimm' Acrobat zum ausdrucken! Der Vorteil: Egal, ob Illustrator, Photoshop, InDesign - Du hast für alle die gleichen Acrobat-Einstellungen und musst dich nicht durch dreierlei Druck-Menüs hangeln.
PS-Dateien: Wenn du Dir nur brauchst, um sie dem Distiller zu übergeben bzw. PDFs zu erstellen, dann schaue dir mal den PDF-Export an.
mfg
Günther
als Antwort auf: [#510771]