[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Digital Publishing Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

boogie76
Beiträge gesamt: 9

16. Jun 2010, 16:05
Beitrag # 1 von 46
Bewertung:
(17592 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

ich hab ein Problem und dazu auch eine grundsätzliche Frage zu ePub´s für iBooks am iPad:

1. Ich erstelle aus einem fertigen bereits gedruckten Buch von uns (Satz erfolgte in InDesign CS4) ein ePub.
Nach den üblichen Dingen bei einem ePub ist mir nur eine Sache nicht klar. Ich habe Bilder im Text (eingebunden/ als verankertes Objekt), das Bild ist so breit wie der Satzspiegel.
Nur ist es später am iPad kleiner!
2. Liegt es an der Buchgröße/ Abmessungen? Ich habe mal ein Buch in einer Breite von umgerechnet 768px x 1024px erstellt. Dann werden die Bilder breiter im iPad.

-> Gibt es eine Möglichkeit die Bilder so einzubinden (höher Auflösung) das ich nicht das 350 Seiten Werk neu setzen muss? Ich welcher Größe würdet ihr ein iBook für das iPad anlegen?

Vielen Dank!


Gruß,

Boogie
X

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

Sacha Heck
  
Beiträge gesamt: 3281

17. Jun 2010, 08:34
Beitrag # 2 von 46
Beitrag ID: #444729
Bewertung:
(17530 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Boogie,

Ich hab zwar jetzt noch kein ePub am iPad betrachten können, aber:

Zitat von boogie76 das Bild ist so breit wie der Satzspiegel.
Nur ist es später am iPad kleiner!

Wie/wo genau schaust du dir das ePub an? Der Satzspiegel den man aus
dem Printlayout kennt, gibt es eigentlich ja so in ePub nicht mehr.
Man kann die Schrift vergrößern/verkleinern, damit ändert sich das
Layout und der Textfluss. Da es keine Silbentrennung gibt (oder keine
gut funktionierende) ist Blocksatz tabu.

Zitat 2. Liegt es an der Buchgröße/ Abmessungen?

M.W. hat die Dokumentgröße in InDesign keine Auswirkungen auf das
ePub, da es da streng genommen eine Seitengröße nicht mehr gibt
sondern nur ein durchgehender Textfluss, wie in HTML z.B.

Zitat Ich welcher Größe würdet ihr ein iBook für das iPad anlegen?

Nach meinem Verständnis spielt das keine Rolle, aber erklär doch mal
genau wie das ePub bei dir aufs iPad kommt. Interessiert mich :)

Gruß,
Sacha


als Antwort auf: [#444690]

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

boogie76
Beiträge gesamt: 9

17. Jun 2010, 08:52
Beitrag # 3 von 46
Beitrag ID: #444735
Bewertung:
(17519 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi,

ich mache es mal kompakt:

1. Ich kucke es am iPad unter iBooks an.

2. Blocksatz funktioniert auch

3. Die Dokumentgröße spielt für mich eine sehr große Rolle, nicht für den Text - aber für die Bilder. Denn Bilder die über die volle Breite gehen sind erst nach Anpassung der Dokumentgröße auch später groß genug für das iPad.
Ich habe mir jetzt die Pixel aus dem Screenshoot gemessen die tatsächlich im iBooks (Reader am iPad) dargestellt werden kann. Hier bin ich vom Hochformat ausgegangen. Jetzt habe ich die perfekt Größe für ein Vollbild am iPad. Bei der vorherigen Buchgröße von DINA5 mit 300dpi Bildern, erzeugt InDD leider viel zu kleine Bilder. Eigentlich wäre das Bild ja ausreichend groß vorhanden. Selbst wenn man Bilder in 600dpi oder 1200dpi einlädt. Ich glaube InDD bräuchte eine Funktion wo man die Bilder an das Geräte z.B. iPad anpassen könnten - beim erstellen des ePub´s.

4. Zum testen kann man das ePub einfach in iTunes ziehen und das iPad synchronisieren. Ist super einfach. Dann nach die Infos wie Verlag, Autor und Cover hinzufügen und man hat ein erstklassiges Buch.

Ich hoffe durch Apple kommen die eBooks in Fahrt und Adobe oder andere bauen entsprechend neue Programme. Im Augenblick finde ich es echt eine Herausforderung ein ePub zu bauen. Es sollte halt ohne Editor gehen. Ich dachte mir CS5 wäre schon viel weiter als CS4, aber eigentlich ist da noch nicht viel möglich. Apple hat ein kostenloses Buch - Winni the Pooh. Hier sind z.B. Bilder integriert bei denen gibt es eine Konturenführung. Das klappt in InDD noch nicht. Die Funktion wäre für ein schönes Buch echt wichtig. Es sieht sonst schon langweilig aus wenn Bilder den Text immer trennen, aber der Text ein schmales Bild nicht umfliessen kann.

Wer testet eigentlich noch im Forum mit ePubs für das iPad?


Gruß,

Boogie


als Antwort auf: [#444729]

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

Sacha Heck
  
Beiträge gesamt: 3281

17. Jun 2010, 09:13
Beitrag # 4 von 46
Beitrag ID: #444741
Bewertung:
(17508 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi,

Ja, schade dass ich kein iPad habe um die ePub Geschichte mal da drauf
zu testen. Muß ich mir jetzt wohl doch eins zulegen ;)

Zitat 2. Blocksatz funktioniert auch

Mit Trennungen?

Zitat Jetzt habe ich die perfekt Größe für ein Vollbild am iPad.

Wird das ePub dann nachher nur fürs iPad produziert und für andere
Lesegeräte wird ein anderes ePub zur Verfügung gestellt. Wird dein ePub
dann auf einem Sony Reader bspw. gelesen, ist das Bild dann vielleicht
zu groß, oder passt der Reader das dann automatisch an? Das wäre
noch so eine Frage ...

Zitat Zum testen kann man das ePub einfach in iTunes ziehen und
das iPad synchronisieren. Ist super einfach.

Ah genau, ok, wie halt mit anderem Content auch.

Zitat kommen die eBooks in Fahrt und Adobe oder andere bauen
entsprechend neue Programme.

Oh die sind schon dabei. Aber das basiert nicht auf ePub. Mir kommt's
vor, als würde es momentan eher Richtung Digitale Magazine gehen
mit den Lösungen von Woodwing z.B. oder Adobes eigene Lösung
die es bald in den Adobe Labs geben wird. Weil es da viel mehr Möglichkeiten
gibt, scheint das ePub da nicht mehr so interessant. Aber das bleibt
abzusehen. Auf jeden Fall scheinen die wichtigen Software-Schmieden
ihre Energie eher auf Entwicklungen im Bereich Rich Media Content
zu legen.

Gruß,
Sacha


als Antwort auf: [#444735]
(Dieser Beitrag wurde von Sacha Heck am 17. Jun 2010, 09:14 geändert)

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 5316

17. Jun 2010, 09:41
Beitrag # 5 von 46
Beitrag ID: #444750
Bewertung:
(17484 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo, Boogie!
Ich hab's gerade mal getestet. Nein, nicht am iPad, sondern mit Digital Editions.
Die Bilder kommen standardmäßig immer in einer festen Größe.
Möchtest Du, daß diese immer so breit angezeigt werden wie der Viewport des Anzeigemediums, mußt Du händisch in den XHTML-Code den Bildern eine eigene CSS-Klasse zuweisen und in der CSS-Datei diese mit einer Breite von 100% definieren.

Beispielcode XHTML:
Code
<p><img src="images/090416_PolsterPanorama_fmt.jpeg" alt="090416_PolsterPanorama_32cm_sRGB.tif" class="image1" /></p> 

Das class="image1" habe ich dazugeschrieben, war nach dem Export aus InDesign noch nicht vorhanden.

Beispielcode CSS-Datei:
Code
.image1 { 
width:100%;
}


Es lohnt also sich mit XHTML und CSS auseinanderzusetzen ;-)

Anbei das ursprüngliche und das editierte E-Book.


als Antwort auf: [#444735]
(Dieser Beitrag wurde von Uwe Laubender am 17. Jun 2010, 09:46 geändert)

Anhang:
TestBook_NEU.epub (32.0 KB)   TestBook.epub (31.9 KB)

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

Sacha Heck
  
Beiträge gesamt: 3281

17. Jun 2010, 09:58
Beitrag # 6 von 46
Beitrag ID: #444754
Bewertung:
(17477 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi noch einmal,

Zitat Jetzt habe ich die perfekt Größe für ein Vollbild am iPad.

Wie ist diese Größe in Pixel? Versuch mal folgendes:

Nehmen wir an, deine »perfekte« Größe sei 800 Pixel Breite. Setz dein Bild in
InDesign 800 Punkte (pt) breit. (Punkt in dem Fall = Pixel). Exportiere
dein ePub und setz ein Häkchen im Bildreiter bei »Formatiert« (siehe auch
angehängten Screenshot) Wie ist es jetzt aufm iPad?

EDIT: Hey Uwe: gute Idee, das CSS zu bearbeiten :)

Gruß,
Sacha


als Antwort auf: [#444735]
(Dieser Beitrag wurde von Sacha Heck am 17. Jun 2010, 09:59 geändert)

Anhang:
ePub_Export.jpg (63.2 KB)

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 5316

17. Jun 2010, 10:07
Beitrag # 7 von 46
Beitrag ID: #444756
Bewertung:
(17467 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ Sacha Heck ]
Zitat EDIT: Hey Uwe: gute Idee, das CSS zu bearbeiten :)



Hallo, Sacha!
Na ja, eigentlich sollte es Adobe ja ein leichtes sein diese Funktionalität beim Export zur Verfügung zu stellen…


als Antwort auf: [#444754]

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

Sacha Heck
  
Beiträge gesamt: 3281

17. Jun 2010, 10:13
Beitrag # 8 von 46
Beitrag ID: #444757
Bewertung:
(17461 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Zitat Na ja, eigentlich sollte es Adobe ja ein leichtes sein diese
Funktionalität beim Export zur Verfügung zu stellen…

Ja, sehe ich auch so. Genauso wie verschiedene andere Sachen ;)
CS5? Hmmm, leider net viel passiert beim ePub ...

Gruß,
Sacha


als Antwort auf: [#444756]

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

boogie76
Beiträge gesamt: 9

17. Jun 2010, 11:10
Beitrag # 9 von 46
Beitrag ID: #444766
Bewertung:
(17435 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi Uwe,

ich glaube ich darf wohl noch keine Anhänge einstellen. Bin noch kein Member!
Das TestBook_NEU.epub ist richtig. Hast du hier die Bildgrößen manuell geändert?

Gruß,

Boogie


als Antwort auf: [#444757]
(Dieser Beitrag wurde von boogie76 am 17. Jun 2010, 11:17 geändert)

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

boogie76
Beiträge gesamt: 9

17. Jun 2010, 11:15
Beitrag # 10 von 46
Beitrag ID: #444771
Bewertung:
(17430 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ Sacha Heck ] Hi noch einmal,

Zitat Jetzt habe ich die perfekt Größe für ein Vollbild am iPad.

Wie ist diese Größe in Pixel? Versuch mal folgendes:

Nehmen wir an, deine »perfekte« Größe sei 800 Pixel Breite. Setz dein Bild in
InDesign 800 Punkte (pt) breit. (Punkt in dem Fall = Pixel). Exportiere
dein ePub und setz ein Häkchen im Bildreiter bei »Formatiert« (siehe auch
angehängten Screenshot) Wie ist es jetzt aufm iPad?

EDIT: Hey Uwe: gute Idee, das CSS zu bearbeiten :)

Gruß,
Sacha


Das kommt auf meine Idee raus - du musst dann natürlich die Dokumentgröße anpassen.
Ich denke es gibt also nur zwei Möglichkeiten in InDD:
1. Dokumentbreite an gewünschte Pixelgröße des Readers anpassen - geht natürlich nur wenn man sich festlegt - z.B. für iPad
2. Oder man greift ins CSS ein

Gruß,

Boogie


als Antwort auf: [#444754]

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 5316

17. Jun 2010, 11:29
Beitrag # 11 von 46
Beitrag ID: #444774
Bewertung:
(17419 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ boogie76 ] ich glaube ich darf wohl noch keine Anhänge einstellen. Bin noch kein Member!

Dann wird's Zeit, daß Du einer wirst :-)

Antwort auf [ boogie76 ] Das TestBook_NEU.epub ist richtig. Hast du hier die Bildgrößen manuell geändert?


Wie bereits im Beitrag beschrieben habe ich die XHTML- und die CSS-Komponenten des eBooks geändert. Dem Bild eine 100%-Breite verpasst.


als Antwort auf: [#444766]

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

boogie76
Beiträge gesamt: 9

17. Jun 2010, 11:31
Beitrag # 12 von 46
Beitrag ID: #444776
Bewertung:
(17415 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Komisch - ich bekomm dein anderes jetzt auch auf. Sieht identisch aus. In welcher Formgröße hast du dein Dokument angelegt Uwe?


als Antwort auf: [#444774]

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

boogie76
Beiträge gesamt: 9

17. Jun 2010, 11:38
Beitrag # 13 von 46
Beitrag ID: #444777
Bewertung:
(17410 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ach Uwe,

du arbeitest ja auch am Mac.

Wie bearbeitetest du das ePub nach?

Also ich benne das .epub un .zip um und öffne es mit Stuffit, danach wieder umgekehrt. Die XHTML mit Dreamweaver...
Nur wenn ich es so mache, mag iTunes das ePub nicht mehr importieren.

Gruß,

Boogie


als Antwort auf: [#444774]

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 5316

17. Jun 2010, 11:42
Beitrag # 14 von 46
Beitrag ID: #444779
Bewertung:
(17409 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo, Boogie!
Was meinst Du mit "Formgröße"?
ich hab einfach eine A4-Seite in InDesign CS4 erzeugt, die einen Textrahmen mit eingefügtem Bild enthält. Siehe Screenshot. Habe dann mit Digital-Editions-Exportoptionen die ePub-Datei erzeugt. Wo man in den Exportangaben eine "Formgröße" einstellen könnte, ist mir nicht klar…


als Antwort auf: [#444776]
Anhang:
ExportVorgaben1.png (190 KB)   ExportVorgaben2.png (172 KB)   ExportVorgaben3.png (166 KB)

Probleme mit der Bild-Breite im fertigen ePub!

boogie76
Beiträge gesamt: 9

17. Jun 2010, 11:46
Beitrag # 15 von 46
Beitrag ID: #444780
Bewertung:
(17397 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Sorry - meinte das Format - also Formatgröße.
DINA4 passt da natürlich besser, mein Buch hat in der Printform DINA5.

Hast mir schon gut geholfen. Ich probiere mal, melde mich später wieder.

Ich muss mal überlegen was mehr Sinn macht, vielleicht sollten wir am Ende noch einige CSS-Formatierungen händisch vornehmen.

Danke, Gruß Boogie!


als Antwort auf: [#444779]
X