[GastForen PrePress allgemein Druckvorstufe, Druck und Weiterverarbeitung Produktionsworkflow: Word -> Layoutprogramm -> digitaler Korrekturabzug -> Korrekturen zurück in's Layoutprogramm

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Produktionsworkflow: Word -> Layoutprogramm -> digitaler Korrekturabzug -> Korrekturen zurück in's Layoutprogramm

rohrfrei
Beiträge gesamt: 4469

23. Mai 2006, 20:19
Beitrag # 1 von 7
Bewertung:
(2608 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

ein Thema für die Druckvorstufe:

Ich suche nach einer Lösung, die so ziemlich das macht wie in der Überschrift skizziert.

Ein Kunde liefert Textfahnen oder Manuskripte als Word-Texte.
Diese werden in einem Layoutprogramm importiert und entsprechend layoutet. Also mit Stilvorlagen versehen und in das Seitenraster gebracht usw. Meistens nur Fließtexte im 2-spaltigen Layout ohne Bilder.
Dann soll der Auftrag digital in die 1. Korrektur gehen. Es müßte also in ein Dateiformat exportiert werden, das der Kunde sowohl ansehen und drucken kann, und auch seine Korrekturwünsche dort vermerken kann.
Wenn der Kunde seine Korrekturen digital vermerkt hat, dann sollten diese idealerweise wieder zurück in das Layoutprogramm fließen. Und zwar möglichst automatisch und auch an die richtige Stelle im Layout.
Dann geht es mit dem 2. Korrekturabzug wieder von vorne los bis zur Druckfreigabe.

Als Layoutprogramm würde ich InDesign präferieren, XPress ginge zur Not auch. Exotische Lösungen oder Framemaker scheiden aus.
Das ganze muß nicht unbedingt online funktionieren. Wenn man einen digitalen Korrekturabzug per mail versenden könnte, wäre das schon fast ausreichend.
Es müßte irgendwie protokolliert werden, wer die Korrekturen ausgeführt hat. Evtl. müßten mehrere Korrektoren an einem Werk arbeiten können, ohne sich gegenseitig zu behindern.

Wenn man komplett in Word arbeiten würde, dann könnte man ja so etwas in Ansätzen mit Acrobat erreichen, daß ist aber am Ziel vorbei. Es soll aus und in ein Layoutprogramm gearbeitet werden.

Ist das ungefähr klar geworden? Gibt es da Lösungen?

Gruß
X

Produktionsworkflow: Word -> Layoutprogramm -> digitaler Korrekturabzug -> Korrekturen zurück in's Layoutprogramm

mpeter
Beiträge gesamt: 4623

23. Mai 2006, 23:07
Beitrag # 2 von 7
Beitrag ID: #230952
Bewertung:
(2591 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,
schon mal dran gedacht in Verbindung mit Indesign InCopy einzusetzen. Damit müsste das weitestgehend realisierbar sein.


als Antwort auf: [#230911]

Produktionsworkflow: Word -> Layoutprogramm -> digitaler Korrekturabzug -> Korrekturen zurück in's Layoutprogramm

maro
Beiträge gesamt: 1312

24. Mai 2006, 12:50
Beitrag # 3 von 7
Beitrag ID: #231050
Bewertung:
(2564 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Wieviele interne Stellen und wieviele externe sollten denn daran Arbeiten können?

Kann InCopy auch extern verwendet werden? (@Magnus)


als Antwort auf: [#230952]

Produktionsworkflow: Word -> Layoutprogramm -> digitaler Korrekturabzug -> Korrekturen zurück in's Layoutprogramm

mpeter
Beiträge gesamt: 4623

24. Mai 2006, 13:05
Beitrag # 4 von 7
Beitrag ID: #231055
Bewertung:
(2560 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ja das geht, es müssen natürlich die entsprechenden InCopy-Textabschnitte mit verschickt werden. Mit der Verpacken-Funktion von ID sollte dies aber auch unproblematisch gehen.


als Antwort auf: [#231050]

Produktionsworkflow: Word -> Layoutprogramm -> digitaler Korrekturabzug -> Korrekturen zurück in's Layoutprogramm

.piet
Beiträge gesamt: 74

25. Mai 2006, 14:29
Beitrag # 5 von 7
Beitrag ID: #231196
Bewertung:
(2531 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Gerade realisiere ich einen ID-Incopy-ID-Workflow, kann hier daher einiges beitragen:

Incopy ist eine Lösung, setzt aber voraus:

a: Kunde ist bereit, in Incopy zu investieren und sich einzuarbeiten, der Schulungsaufwand ist nicht zu unterschätzen, insbesondere das notwendige Knowhow für den korrekten Umgang mit Textformatierung
b: Es sollten konsequent Unicode-Schriften verwendet werden, falls der Kunde in xp- und Dienstleister in Mac-Umgebung arbeitet (was ja nicht unwahrscheinlich ist)
c: Die Notwendigkeit zu allerhöchster Diziplin und Verständnis bei Benutzer- und Rechteanwendung, gerade das aus- und einchecken ist für unerfahrene Benutzer sehr abstrakt und daher gewöhnungsbedürtig; das hin und her mit exportierten Links zwischen Dienstleister und Anwender bedarf gesteigerter Aufmerksamtkeit.
d: Absatz- und Zeichenstilvorlagen müssen sorgfältig durchgearbeit werden, denn der Incopyuser kann (und sollte ja auch) nichts anderes als diese anwenden.

Mein persönliches Fazit: Solche Projekte sollten einen gewissen Umfang haben, um den Aufwand zu rechtfertigen.


als Antwort auf: [#230911]

Produktionsworkflow: Word -> Layoutprogramm -> digitaler Korrekturabzug -> Korrekturen zurück in's Layoutprogramm

rohrfrei
Beiträge gesamt: 4469

29. Mai 2006, 14:08
Beitrag # 6 von 7
Beitrag ID: #231617
Bewertung:
(2486 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

danke erstmal bis hierhin für die Antworten. Da es sich ja eigentlich fast um die Aufgabenstellung eines Redaktionssystems handelt, habe ich auch schon an Incopy gedacht. Leider habe ich damit noch gar keine praktischen Erfahrungen, schon gar nicht nach extern zu Kunden. Daher sind die Antworten schon mal hilfreich, über was man alles nachdenken muß.

Ich denke aber trotzdem noch zusätzlich in eine andere Richtung wie z.B. ISY 3 oder auch InSite. Aber bei beiden ist wohl keine Bearbeitung auf der Basis des aktuellen Layouts möglich bzw. die (automatische) Rückführung der Korrekturen ist noch nicht gelöst.

Eigentlich wundert mich das. Denn das ist doch die normalste Aufgabenstellung in unserer Branche. Das es hierfür keine gescheite Lösung gibt, macht mich echt nachdenklich. Wenn jemand noch einen Gedankenblitz hat, immer her damit.

Gruß


als Antwort auf: [#231196]

Produktionsworkflow: Word -> Layoutprogramm -> digitaler Korrekturabzug -> Korrekturen zurück in's Layoutprogramm

Christoph Steffens
Beiträge gesamt: 4869

29. Mai 2006, 14:34
Beitrag # 7 von 7
Beitrag ID: #231627
Bewertung:
(2476 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ rohrfrei ] danke erstmal bis hierhin für die Antworten. Da es sich ja eigentlich fast um die Aufgabenstellung eines Redaktionssystems handelt, habe ich auch schon an Incopy gedacht.

InCopy ist doch kein Redaktionssystem????
InCopy ist ein Redaktionstool, dass über viele verschiedene, skalierbare, internetbasierte oder lokale Datenspeicher mit InDesign-Dateien arbeiten kann. Aber ein Redaktionssystem (mindestens die Bridge, die zu InCopy gehört) musst du schon ZUSÄTZLICH einsetzen.
Antwort auf [ rohrfrei ] Eigentlich wundert mich das. Denn das ist doch die normalste Aufgabenstellung in unserer Branche. Das es hierfür keine gescheite Lösung gibt, macht mich echt nachdenklich.

Aber die gibt es doch, such unter www.indesign-worker.com mal nach "incopy".


als Antwort auf: [#231617]
X

Aktuell

Web / SEO / Blockchain / Betriebssystem
unsplash_300

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
02.02.2023

Prozesse optimieren und effizient gestalten

Zürich
Donnerstag, 02. Feb. 2023, 08.00 - 10.00 Uhr

Digitalisierung, Webauftritt

Digitalisierung mitgestalten - Worauf kommt es an? Wie wichtig ist die Webseite? Webseite mit Word Press? Interne Prozesse optimieren

Ja

Organisator: B. Isik - SNF Academy

Kontaktinformation: Birol Isik, E-Mailinfo AT bkcc DOT ch

https://digitalisierung-heute.ch/digitalisierung-informationstag-schweiz/

Veranstaltungen
01.03.2023 - 09.03.2023

Online
Mittwoch, 01. März 2023, 00.00 Uhr - Donnerstag, 09. März 2023, 00.00 Uhr

Online Webinar

Wie gehen wir mit diesen Veränderungen um? Was ist notwendig, damit wir die Digitalisierung im Unternehmen klappt? Veränderungsprozesse verstehen und entsprechend handeln Mitarbeiter als Botschafter Webseite mit WordPress erstellen SEA /SEO (Ads aufschalten)

Ja

Organisator: B. Isik - SNF Academy

Kontaktinformation: B. Isik, E-Mailinfo AT snfa DOT ch

https://www.fernstudiumfitness.ch/digitalisierung-schweiz/