Hallo,
ein Thema für die Druckvorstufe:
Ich suche nach einer Lösung, die so ziemlich das macht wie in der Überschrift skizziert.
Ein Kunde liefert Textfahnen oder Manuskripte als Word-Texte.
Diese werden in einem Layoutprogramm importiert und entsprechend layoutet. Also mit Stilvorlagen versehen und in das Seitenraster gebracht usw. Meistens nur Fließtexte im 2-spaltigen Layout ohne Bilder.
Dann soll der Auftrag digital in die 1. Korrektur gehen. Es müßte also in ein Dateiformat exportiert werden, das der Kunde sowohl ansehen und drucken kann, und auch seine Korrekturwünsche dort vermerken kann.
Wenn der Kunde seine Korrekturen digital vermerkt hat, dann sollten diese idealerweise wieder zurück in das Layoutprogramm fließen. Und zwar möglichst automatisch und auch an die richtige Stelle im Layout.
Dann geht es mit dem 2. Korrekturabzug wieder von vorne los bis zur Druckfreigabe.
Als Layoutprogramm würde ich InDesign präferieren, XPress ginge zur Not auch. Exotische Lösungen oder Framemaker scheiden aus.
Das ganze muß nicht unbedingt online funktionieren. Wenn man einen digitalen Korrekturabzug per mail versenden könnte, wäre das schon fast ausreichend.
Es müßte irgendwie protokolliert werden, wer die Korrekturen ausgeführt hat. Evtl. müßten mehrere Korrektoren an einem Werk arbeiten können, ohne sich gegenseitig zu behindern.
Wenn man komplett in Word arbeiten würde, dann könnte man ja so etwas in Ansätzen mit Acrobat erreichen, daß ist aber am Ziel vorbei. Es soll aus und in ein Layoutprogramm gearbeitet werden.
Ist das ungefähr klar geworden? Gibt es da Lösungen?
Gruß
